Boxer

아 Okay
안녕 난 어디든 비행할 수 있는 청소년
你好 我是能够飞行到任何地方的青少年
그렇다고 비행 청소년은 아냐 다 Attention
但是我本身绝对不是问题少年 全都向我集中
난 나보다 약한 건 안 건드려
比我弱小的都别招惹我
센 것들만 골라내서 모두 제껴
挑出强大的家伙后统统铲除
순한 양이었다가도 목표 앞에 맹수 (야옹)
就算是温顺的羊在目标面前也会变成猛兽(Tip:括号内为拟声词)
내 패기를 뱉어 내 백퍼
倾吐出我的斗志 我的百分之百
내 배를 채울 목표는 지구 반대편에
满载我船的目标飞向地球另一边(Tip:这里的“배를 채우다”也有“填饱肚子”的意思)
태워 내 포기는 보이지 내 객기 매일
我的放弃显而易见 我的血性
올라가는 내 모습 마치 하늘 향한 우주선
我每天都在上升的面貌 就像向着天空飞去的宇宙飞船
내 앞길은 창창해서 태양마저 갈 길을 비춰
我面前的道路一片光明 连太阳都在照耀着我前行的路
Oh I'll keep fighting
噢 我会继续战斗
Oh you can't stop me
噢 你无法阻挡我
원 투 다 덤벼 하나씩 ONE TWO
一个个全都放马过来
KO 누구보다 빨리 KO
比谁都要快
잘 봐 빛의 속도로 Hey
好好看着吧 用光速 Hey
두 주먹 머리 위로 Hey
双拳直冲脑袋之上 Hey
박살 아 좀 심했나? Boxer
搏杀!啊 下手有点重呢? Boxer
Jab stray kids jab
One two 카운터 펀치 Knock out
反击 Knock out
Jab jab stray kids jab jab
One two 카운터 펀치 Knock out
反击 Knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
映入眼帘的事物全都抓住
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
若是到手的话绝不放开紧紧攥住
눈에 내 먹잇감이 보인다
眼里看到猎物
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
就像雕一般展翅翱翔 统统抓住收入囊中
눈에 들어오면 다 잡아
若是映入眼帘的话全都抓住
손에 들어오면 꽉 잡아
若是到手的话就紧紧攥住
눈에 내 먹잇감이 보인다
眼里看得到猎物
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
就像雕一般展翅翱翔 统统抓住收入囊中
비켜 다 가라 가라 가라 고
躲避着 全都走吧 走吧 动起来吧
더 높이 Gotta gotta gotta go
更高处 Gotta gotta gotta go
클랙슨 빠라바라바라 밤
喇叭声balabalabala响着的夜晚
승전가 라리다리 라랄라
胜战歌 lalidalilalala
I'm gonna draw my future like picasso
我会像毕加索一样描绘出我未来的宏图
난 유달리 원하는 건 차지해
夺得我渴望拥有的事物
목표 위를 날지 (날라리는 아냐)
为了目标飞翔起来(我才不是毫无目标游手好闲之徒)
산 넘어 산 걍 넘어가
翻山越岭
강 넘어 강 다 넘어가
渡过江河
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
跋山涉水
다 넘어가 그 담을 넘봐
彻底跨越大海 便不会把以后放在眼中
Oh I'll keep fighting
噢 我会继续战斗
Oh you can't stop me
噢 你无法阻挡我
원 투 다 덤벼 하나씩 ONE TWO
一个个全都放马过来
KO 누구보다 빨리 KO
比谁都要快
잘 봐 빛의 속도로 Hey
好好看着吧 用光速 Hey
두 주먹 머리 위로 Hey
双拳直冲脑袋之上 Hey
닭살 소름 돋냐? Boxer
起鸡皮疙瘩了吧? Boxer
Jab stray kids jab
One two 카운터 펀치 Knock out
反击 Knock out
Jab jab stray kids jab jab
One two 카운터 펀치 Knock out
反击 Knock out
Turn it up 준비 Spotlight 날 비춰
准备好 聚光灯照映着我
내가 가고픈 대로 가 어디든
我想要走动 走到任何地方
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든
做自己想做的 不管怎么样
주먹을 높이 올려치고 1 2
拳头向上挥 一记上勾拳 1 2
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
祈祷更加明亮的未来 我的搏斗
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
反正一定会赢的 挨你一拳又如何
자 이제 링 울려
来吧 现在 撼动拳台
박살 아 좀 Boxer
搏 杀!啊 有点..Boxer
Straykids Jab jab
One two 카운터 펀치 Knock out
反击 Knock out
눈에 들어오는 것들 다 잡아
映入眼帘的事物全都抓住
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
若是到手的话绝不放开紧紧攥住
눈에 내 먹잇감이 보인다
眼里看到猎物
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
就像雕一般展翅翱翔 统统抓住收入囊中
눈에 들어오면 다 잡아
若是映入眼帘的话全都抓住
손에 들어오면 꽉 잡아
若是到手的话就紧紧攥住
눈에 내 먹잇감이 보인다
眼里看到猎物
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가
就像雕一般展翅翱翔 统统抓住收入囊中