My Pace

Nananananana
아 이게 아닌데
啊 不是这个
Nananananana
그래 이거지 Let's go
是吗 那是这个吧 Let's go
Nananananana
쟤처럼 되고 싶어 부러워
我想要成为他呢 好羡慕
Yes I'm 부러워 Yes I'm
没错 我就是羡慕不已
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
若是能像他的四分之一也好啊
우스워 내가 우스워 내가
很可笑吧 我真的很可笑
누군가와 날 비교한다는 게
拿自己和其他人做比较
너무 우스워
实在是没意思
하지 마 하지 마
不要比较 不要这样做
그런 비교 따윈 의미 없잖아
那种比较之类的 毫无意义不是吗
그러지 마 Stop it now
就不要那样 现在给我停下
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
你现在就那样 走属于你自己的路就行
인정하기 싫지만
虽然不想承认
옆을 보게 되잖아
但还是会侧目观察不是吗
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
“领先在前” 并不是先走一步 宝贝
저 멀리 보고 Take your time
看着那远方 把握好你自己的时间
조급할 필요 없어 My pace
没必要那么着急 这是我的路
비교 따윈 하지 마
不要做什么比较
천천히 달려도 괜찮아
就算你想要慢慢走也没关系的
나의 길을 따라 My lane
跟着我自己的路 属于我的车道
급한 맘 내려놔
放下焦急不已的心吧
앞만 보고 달려가
只要盯着前方奔跑起来
You ready let's go
Nananananana
Just stay in my lane
Nananananana
아 근데
啊 但是
또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
观察别人 再看看自己
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
他们好像就是做得比我好一点
왜 일까 왜 일까
为什么呢 到底是为什么呢
자꾸 보게 돼 나도 모르게
总是会不知不觉去看吧
모르고 고르는 선택의 연속
漫无目的连续不断的选择
이거라도 뭐라도
是这个 还是不管是什么
해볼까 나만 뒤처질까
都试试看吧 只有我一个人落后了吗
불안감이 계속 나를 조르거든
这种不安感不断束缚着我
다른 애들 봐 다른 애들 봐
看看其他孩子 看看其他孩子
난 다른 애들관
不要说
다르다고 말하지마
“我和其他孩子不同”这种话了
내 빈 잔에 욕심만 가득
只有欲心填满我的空位
인정하기 싫지만
虽然不想承认
옆을 보게 되잖아
但还是会侧目观察不是吗
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
“领先在前” 并不是先走一步 宝贝
저 멀리 보고 Take your time
看着那远方 把握好你自己的时间
조급할 필요 없어 My pace
没必要那么着急 这是我的路
비교 따윈 하지 마
不要做什么比较
천천히 달려도 괜찮아
就算你想要慢慢走也没关系的
나의 길을 따라 My lane
跟着我自己的路 属于我的车道
급한 맘 내려놔
放下焦急不已的心吧
앞만 보고 달려가
只要盯着前方奔跑起来
난 아직 나의 목적지가
我还是不知道
어디인지는 몰라
我的目的地在何处
I don't know
저기 결승선의 내 모습이
我那在终点线的模样
어떤 모습일지 몰라 I want to know
也不知道是什么样子 我想要知道
하지만 일단 내 앞에 길을 달려
但是暂且 先跑过我面前这条路吧
고민은 다음 갈림길에서
苦恼之后 在十字路口
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
到那时为止 就不要一直左顾右盼了
잊지마 My speed my lane my pace
不要忘记 我的速度 我的赛车道 我自己该走的路
조급할 필요 없어 My pace
没必要那么着急 这是我的路
비교 따윈 하지 마
不要做什么比较
천천히 달려도 괜찮아
就算你想要慢慢走也没关系的
나의 길을 따라 My lane
跟着我自己的路 属于我的车道
급한 맘 내려놔
放下焦急不已的心吧
앞만 보고 달려가
只要盯着前方奔跑起来
You ready let's go
Nananananana
Just stay in my lane
Nananananana