Highway 20 Ride

Zac Brown Band - Highway 20 Ride
当我行驶在20号高速公路上

每隔一周的周五，如果可以的话，我都会开着车，行驶在20号公路上
I ride east every other Friday but if i had it my way
仿佛只有在这样能沉下心的旅途中，我才感受到我的时间没有被浪费
Days would not be wasted on this drive
有时打心底里说，孩子，我很想抱一抱你
And i want so bad to hold you
有许多事情我没办法亲口对你讲
Some of the things I haven't told you
你妈妈和我的日子很难继续过下去了
Your mom and me just couldn't get along
于是我整日整日的开着车

在旅行中思考我的生活
So i'll drive
我总是在想
And I'll think about my life
为什么我感到我的内心在渐渐死去，对生活的热忱在渐渐消退
And wonder why,
每一次开到佐治亚州界的时候
I'll slowly die inside
我都会掉头往回走，踏上回归的行程
Everytime I turn that truck around,
然后想着我还要经过多少天多少英里
right at the Georgia line
才能回到家乡
and i count the days
回到你的身旁
and the miles back home to you
也许终有一天你会懂得这一切
on that Highway 20 ride
你能从我眼中看出

已经没有别的办法去解决这个问题
A day might come and you'll realize
也许你内心有一部分会恨我
that if you could see through my eyes
不过孩子，希望你不要误解我
There was no other way to work it out
特别是对我这样一个本就无所谓的人
And a part of you might hate me
于是我继续开车，行驶在20号公路
But son please don′t mistake me
旅程的间隙静静的思考我的生活blabla...
For a man that didnt care at all
不知道为什么,

我将慢慢地死在里面
So i'll drive
每一次开到佐治亚州界的时候
And I'll think about my life
我都会掉头往回走，踏上回归的行程
And wonder why,
然后想着我还要经过多少天多少英里
I'll slowly die inside
才能回到家乡
Everytime I turn that truck around,
回到你的身旁
right at the Georgia line
有朝一日，当你也会开着自己的车，行驶在这条同样的20号公路
and i count the days
到那时已是年华飞逝如白驹过隙（也许我已经不在）
and the miles back home to you
如果我偶然出现在你的脑海
on that Highway 20 ride
我希望你会微笑

那会是我人生中的荣幸
So when you drive
我想我理应好好珍惜
And the years go flying by
我和我的整个世界
I hope you smile
始于你也终于你
If i ever cross your mind
在那条古老的20号公路上
It was a pleasure of my life
And i cherished every time
And my whole world
It begins and ends with you
On that Highway 20 ride....