널 위해 무슨
不知道该为了你
노래를 만들까 고민했어
制作什么样的歌曲而苦恼
과장 않고 100번은
毫不夸张的说
한 내 연애에서
在我的100次恋爱中
누군가를 얻기 위한
并没有为了得到谁
노래나 아님 차이고
而去写歌
나서 만든 노래만
只有和你分手了才写的这首歌
있는 거 알지?
你知道吗?
그래 넌 예뻐
是啊 你很漂亮
아주 불안할 정도로
漂亮到让我感到不安的程度
그래 왜겠어 넌
是啊 这又怎么了
배우 지망생이니까
你是演员志愿生
너의 데뷔작이
你的出道作品
나의 MV면 해서
就是拍我的MV
그 안의 네 모습이
MV里你的模样
눈부시게 예뻐
耀眼般的美丽
랑데뷰 뮤비에서
比我们约会的时候
나온 걔보다 예뻐
还要美丽
네가 성공하는
我甚至还梦到
큰 꿈을 꾸기도 했어
你事业成功的梦
근데 아직도 모르겠어
但是现在还是不知道
너의 어떤 모습을 담아
你成功后是什么样的样子
노래로 잘 다듬어
好好听我的这首歌
인스타그램의
不仅仅是instagram里
6000여 명이 아닌
6000多名粉丝(明明才5000多 还整天掉粉)
바로 온 세상이 아는
而是要全世界都知道
노래의 주제가 아직도
直到现在 这首歌的主题
그러다 문득 떠오른
还是突然浮现出来的
너의 발에 냄새가
还有 你的脚竟然不臭
안 났다는 게 신기하네
真的好神奇
넌 발냄새가 왜 안 나니
为什么你的脚不臭呢
내 방에 놓인 네 양말에
你放在我房里的袜子
섬유 냄새만 은은하네
只有淡淡的纤维的味道
너 가고 나면 뭐가 남지(남지)
你走后还有什么剩下
넌 발냄새가 왜 안 나니
为什么你的脚不臭呢
금방 들어온 내 방안엔
刚刚回到我的房间里
내 발냄새만 은은하네
就闻到我淡淡的脚臭味
너 가고 나면 뭐가 남지(남지)
你走后还有什么什么剩下呢
소름 끼치게
你真的很喜欢
네가 너무 좋아
起鸡皮疙瘩
내 모든 연애의
我的全部恋爱里
여자친구들 다
所有的女朋友
전부 발냄새가 나서
全都有脚臭
자주 놀리고 놀았어
经常一起玩游戏
근데 넌 이것조차도
但是你连这个
전혀 놀릴 게 없잖아
都一点也不会玩吗
네 몸에서 내 입은
在你的身上
피할 곳이 없어
没有我嘴巴碰不到的地方
네게 키스하면
亲吻你的时候
발끝에 벌써
我的嘴唇
내 입술이 와있고
不知不觉到了你的脚尖
이건 참을 수 없어
这真的还是令人无法忍受
다시 올라가 널 보면
如果再次看到你的话
그땐 잠들 수 없어
我可能会失眠
아침이 오면 네가 벗어놓은
等到清晨来临时
양말을 신고 집에 가지
穿着你脱掉的袜子回家
어제 그 양말은
昨天的那个袜子
오늘도 뽀송하고 네가
今天也还是松软的
가고 나면 아무
就算你走了
냄새도 남지 않지
也什么味道都没有留下
너무 아쉬운 마음에
心里真滴好失落
침대를 정리하다
整理床的时候
긴 너의 머리카락
发现了你的一根头发
발견하고는 미소를 짓기도 해
嘴角都会不经意地上扬
넌 미안해하지만
你千万不要感到抱歉
난 이것들을 모아
我要把这些都收集起来
인형을 만들어버리고
做成布娃娃
잘 때 안고 싶을 정도
甚至是睡觉的时候
아니 그 이상 그 정도로
都想抱住的程度
네가 너무 좋아
你最喜欢
이런 사랑 노래는
这样的爱情歌
아마 세상에 없을 거고
也许世界上再也不会存在
난 네 발에 관한 추억을
我这样连关于你的脚的回忆
다 자랑할 거야
都这么骄傲的炫耀的人
넌 발냄새가 왜 안 나니
为什么你的脚没有味道散发呢
금방 들어온 내 방안엔
刚刚回到我的房间里
내 발냄새만 은은하네
就闻到我淡淡的脚臭味
너 가고 나면 뭐가 남지(남지)
你走了以后什么都没有了