ねぇ

ねぇ君は今だれを想っているの?
呐 你现在想着谁呢
私は君を想っているよ
我在想着你啊

开窗就感受到了 Ah 夜的气息
窓を開けると感じた Ah 夜のにおい
现在心中浮现谁的脸呢
今だれの顔が 心の中に浮かんだ?
对被冰冷的雨湿透的我

只有你伸出了那只援手
冷たい雨 ずぶ濡れに なってた私に
为何支持我的人总是你
君だけがその手を 差しのべてくれたんだ
每次又会让我喜欢上你

呐 怎样都想见到你啊
なぜいつも君なんだろう 支えてくれる人は
喜欢上你很痛苦吧
そのたび また好きになっていく
变得快乐还是悲伤

永远只是因为你啊
ねぇ何しても君に会いたくなるよ
采取冷淡的态度过了今天
好きになるって苦しいんだね
本来变得讨厌却很在意你
嬉しくなるのも切なくさせるのも
为何不对喜欢的人坦率一点
いつでも理由は君だけだよ
总是寂寞的背面

呐 希望你注意到啊
素っ気ない態度してまた 今日が過ぎていく
越是传达没关系时越是哭泣
本当は嫌になるくらい 君が気になるのに
抬头仰望夜空 星星只是美丽

如果你也在这里就好了
どうして好きな人に 素直になれないんだろう
如果在你身边就好了
いつでも 淋しさの裏返し
呐 你现在想着谁呢

为何压不住这份心情呢
ねぇ気づいてほしいよ
呐 怎样都想见到你啊
平気だよって 伝える時ほど泣いてること
喜欢上你很痛苦吧
見上げた夜空 星が綺麗なだけで
变得快乐还是悲伤
ここに君がいてくれたらって
永远只是因为你啊

我现在想着你
そばにいられたなら
呐 好想见你

ねぇ君は今だれを想っているの?
どうしてこの気持ち抑え切れないの?

ねぇ何しても君に会いたくなるよ
好きになるって苦しいんだね
嬉しくなるのも切なくさせるのも
いつでも理由は君だけだよ

今君を想ってるよ

ねぇ会いたいよ