ロンリー・ジャーニー

ロンリー・ジャーニー
lonely journey
都会のサファリは熱く燃えて
都市的游猎热烈进行着
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
孤独な恋人達を誘う
邀请孤独的恋人们
ha－
ha－
命をかけた逃飛行なの
拼命一飞而去
あなたの腕にうずくまって
蹲坐在你的手臂上
ながめる港がきれい
远眺美丽的港口
寄りそう肩のぬくもりが
只要有紧靠的肩膀的温暖
あればどこまでも
无论到哪里
ついて行けるでしょう
都能跟着你走了吧
若い恋だと釘をさす
被冷静的大人们
冷静な大人達を
叮嘱说是年轻的爱情
裏切る勇気 くれたのは
给我背叛他们的勇气的
あなたのまじめな愛だった
是你认真的爱
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
自分の心にウソをついて
对自己的内心说谎
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
後悔はしたくないの私……
不想后悔的我……
ha－
ha－
いつかはさめる夢だとしても
即便总有一天梦会冷却
バックにつめた思い出を
将挤满背景墙的回忆
２階の窓からおろし
从二楼的窗口扔下
帰らぬ覚悟決めたとき
下定决心不回去的时候
ふたり がむしゃらに
两个人不顾一切地
車とばしたの
疾驰着车
テトラ・ポットに打ち寄せる
紧擦防护栏
夕暮れが寂しいから
因为寂寞的黄昏
心うつろな 口づけで
内心空虚地接吻
私を不安にさせないで
别让我不安
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
都会のサファリは熱く燃えて
都市的游猎热烈进行着
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
孤独な恋人達を誘う
邀请孤独的恋人们
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
自分の心にウソをついて
对自己的内心说谎
ロンリー・ジャーニー
lonely journey
後悔はしたくないの私……
不想后悔的我……
ha－
ha－
命をかけた逃飛行なの
拼命一飞而去