겠지

간신히 일어나 허리를 Stretching
艰难地起床 先伸展一下腰吧
창너머로 보이는 하늘은
从窗口那边可见的那角天际
구름에 가린 Blue Sky
被云翳遮掩着的蓝天
다시 또 눈이 무거워
眼皮却再次无比沉重
쏟아진 물컵에 질척한 슬리퍼
倒翻的水杯 泡软了的拖鞋
온종일 습한 기운에
终日沉浸于潮湿的气息当中
멍하니 기대어
发着呆
그날을 기다려
我仍在等待着那一天
기억하겠지?
你是否还记得?
서울은 달라졌겠지
首尔已然生变
떨리던 가슴은 담담히 눌러
曾紧张生怯的内心现在淡然以对
머리 속 위시리스트
脑海里的愿望清单
하나 둘 씩 채워져 내려가
慢慢一 二 三地写满后顺位下调
보고싶겠지
甚是想念吧
너 또한 달라졌겠지
你也同样改变不少吧
함께 꿈꾸던 그 해 겨울
一起做过梦的那年冬季
소녀에서 어른이 돼있겠지
已从少年成长成大人
이른 새벽 눈을 꼭 깜빡이면
凌晨时分仍睁着眼
동화처럼 내가 그곳에
我仍对那个像童话故事一般的地方
구름이 가린 Blue Star
那被云翳遮掩着的蓝天
이건 너무 서투른 Scene
这无比笨拙的一摄场景
빼곡히 들어선 회색빛 Buildings
映入我眼帘的 是被挤得满满当当的大厦灰暗光线
하나 둘 지나다보면
我从中走着 逐一经过
한손에 캐리어
用单手提着行李
그날을 기다려
却仍在等待着那一天
기억하겠지?
我想 你还记得的
서울은 달라졌겠지
首尔已然生变
떨리던 가슴은 담담히 눌러
曾紧张生怯的内心现在淡然以对
머리 속 위시리스트 하나 둘 씩
脑海里的愿望清单 慢慢一 二 三的
채워져 내려가
写满后顺位下调
보고싶겠지
甚是想念吧
너 또한 달라졌겠지
你也同样改变不少吧
함께 꿈꾸던 그 해 겨울
一起做过梦的那年冬季
소녀에서 어른이 돼있겠지
已从少年成长成大人
설레이는 맘을 달래고
安抚着紧张激动的心
너에게 다가가는 그 길로
往着那条通向你走近你的路走去
다른 모습, 다른 너
不一样的模样 不一样的你
낯설겠지? 그렇겠지
会稍觉陌生吧? 必然会如此
아주 긴 여행이 되겠지
这又会是一趟漫长路途吧
모든 것이 달라졌겠지
所有事情都改变了吧
모두들 잘 있겠지
所有人都还好吗
그렇겠지? 그렇겠지
会这样的吧? 我想会的