울컥해

겨울이 오나 봐 밤은 더 길었고
冬天来临夜晚也变得格外漫长
차가워진 바람
寒风刺骨
옷을 껴입어도 여전히 시리고
添了衣服还是觉得很冷
허전해진 내 맘
心里空落落的
네가 없는 나는 내가 없는 너는
失去了彼此的我们
밥을 먹으려다 물을 마시려다
想吃饭时 想喝水时
그리워해 울컥해 울고 그래
因为思念哽咽着哭泣
잘 마시지도 않는
点了一杯
커피를 시켜 놓고
喝不惯的咖啡
너의 온기 그리워
想念你的温热
한없이 손에 품고만 있어
一直环抱着自己
사랑이 아니란 말은 더 아팠고
‘这不是爱情’这样的话让人更加难过
차가웠던 그때
寒冷的时节
모든 게 끝이 나 기대는 없었고
一切都结束了失去期待
냉정했던 그때
冷漠的那时
집을 나서려다 옷을 고쳐 입다
穿上衣服准备离开家
그리워해 울컥해 울고 그래
因为思念哽咽着哭泣
치울 것도 없는 집안을 정리하다
收拾着不需要整理的房间
너의 흔적 나오면
只是默默望着
한없이 바라보고만 있어
你残留的痕迹
변하지 않는 건 없다는 거 알아
我知道没有什么是永恒的
눈물이 나는 건 순간인 걸 알아
也知道流泪不过是一瞬间
네가 없는 나만큼
失去了你的我
내가 없는 너 또한
失去了我的你
시간에 무뎌질 거 알아
都会随时间消散在彼此心里
잊은 듯하다가 괜찮은 듯하다가
应该忘记了吧应该没关系了吧
예고 없이 울컥해 울고 그래
却突然哽咽着哭泣
잘 마시지도 않던
平时不怎么喝的酒
술에 취한 밤이면
若是沉醉在今晚
너의 품이 그리워
想念你的怀抱
한없이 뒤척이다 밤을 새
一整夜辗转反侧