사랑에 빠진 순간

어쩐지 이상했어 그대가 나를 볼 때
怪不得觉着奇怪 你见到我的时候
조금은 부끄러워 자꾸만 웃곤 했지
总是有些害羞 笑意盈盈
어느샌가 내게 스며 들어와
不知不觉 你渗入我心底
날씨가 좋은 날에 그대 이름 불러봐
天气好的日子里试着呼唤你的名字
허공을 맴돌다가 다시 또 내게로 와
声音在空中盘旋 又回到我身边
사랑이란 알 수 없는 비밀 같아
爱情就像是无法知晓的秘密
사랑에 빠진 듯한 순간이야
亦像是坠入爱河的瞬间
더 달콤한 것은 없어
没有比这更甜蜜的了
바라만 보아도 좋은 걸
只是看着你也觉得开心
바다 위 넘실대는 파도처럼
像海上汹涌的波涛
넌 밀려올 거야
你向我拥来
그런 너에게 빠져들어가
被这样的你深深吸引
하나부터 열까지
从一到十
알아가는 시간들 속에서
在了解的时间里
서로 다른 모습 때론 닮은 모습
发觉我们是如此相像
낯설게 느껴지곤 하겠지만
感到陌生的时候
어떤 말이 필요해
什么话也别说
복잡하게 생각하지 말고
不要想得复杂
지금 내 앞에 나를 보고 있는 그대
现在在我面前看着我的你
Love is all around
爱意弥漫
어쩐지 이상했어 그대가 나를 볼 때
怪不得觉着奇怪 你见到我的时候
이유를 몰라 자꾸만 웃곤 했었잖아
总是没缘由地笑不是吗
날씨가 좋은 날에 그대 이름 불러봐
天气好的日子里试着呼唤你的名字
사랑이란 알 수 없는 비밀 같아
爱情就像是无法知晓的秘密
사랑에 빠진 듯한 순간이야
亦像是坠入爱河的瞬间
더 달콤한 것은 없어
没有比这更甜蜜的了
바라만 보아도 좋은 걸
只是看着你也觉得开心
바다 위 넘실대는 파도처럼
像海上汹涌的波涛
넌 밀려올 거야 그런 너에게
你向我拥来 那样的你
다시는 오지 않을 순간이야
是再也不会重现的瞬间
망설일 필요는 없어
不要犹豫
곁에만 있어도 좋은 걸
即使只在你身边也好
이런 다른 모습도
哪怕是不同往日的模样
사랑을 하게 될 거야
也会喜欢
다 이해하게 될 거야
也会理解