LOL

Let me touch your heart
让我触碰你的心吧
離れ離れなときも
即便彼此天各一方
君のことが 一番だから
你在我的心中是第一位的
何も心配ないよ
所以什么也不用担心

君の声聞こえた様な気がして
感觉好像听到了你的声音
目覚めて夢だと気付いたんだ
醒来才发现是一场梦
月明かり窓辺にただよう部屋
月光悄悄来到卧室床边
君は眠ってる頃かな
此时你是否熟睡着呢
写真に並んだ二人が
照片里并排的两个人
少し幼い顔で笑ってる
脸颊上带着略显稚嫩的笑容
会えないほどに会いたい気持ちが
越是见不到便越是想见你
つのってゆくんだね
这样的心情不断地集聚

anytime always I'll be with u
无论何时我都会和你在一起
君を想ってる私がいるよ
思念你的人就在这里

Let me touch your heart
让我触碰你的心吧
離れ離れなときも
即便彼此天各一方
君のことが 一番だから
你在我的心中是第一位的
何も心配ないよ
所以什么也不用担心
Take me fly to the sky
带我飞向蓝天
この空を飛び越え
穿越这片天空
君と心は一つだから
我和你是一心同体的
I will always be your side
所以我会一直陪在你身边
all night
整晚

もしも君が何か言いたいとか
如果你有什么想说的话
言いたくても言えずにいるとか
或是想说却说不出口的话
そんな時横でそっとその手を
那个时候即使你无法握住
握ることは出来ないとしても
身边的人向你伸出的手
いつでもこの心君の元へと
我的心也会永远地
つながっているから
和你连接在一起
このぬくもりが君の心まで伝わるといいな
如果这份温暖也能传达给你的内心就好了呢

and I know u're always be my side
那样我就会知道你也一直在我的身边
私を受け止めてくれる君でしょ
正因为是接受了我的你啊

Let me touch your heart
让我触碰你的心吧
離れ離れなときも
即便彼此天各一方
君のことが 一番だから
你在我的心中是第一位的
何も心配ないよ
所以什么也不用担心
Take me fly to the sky
带我飞向蓝天
この空を飛び越え
穿越这片天空
君と心は一つだから
我和你是一心同体的
I will always be your side
所以我会一直陪在你身边
all night
整晚
LOL...君とLOL...
LOL...与你一起LOL...

不安な時が訪れたとしても
即使是不安到来的时候
君とだから乗り越えられるよ
只要与你一起便可以渡过
もう一人じゃないよ
已经不再是一个人了
今のままの君のこと
请你保持现在的样子
ずっと ずっと 変わらないで
永远 永远 都不要改变
好きだよ
我喜欢你
Let me touch your heart
让我触碰你的心吧
離れ離れなときも
即便彼此天各一方
君のことが 一番だから
你在我的心中是第一位的
何も心配ないよ
所以什么也不用担心
Take me fly to the sky
带我飞向蓝天
この空を飛び越え
穿越这片天空
君と心は一つだから
我和你是一心同体的
I will always be your side
所以我会一直陪在你身边
all night
整晚