听到你颤抖的声音
我也不自觉地总是笑着
떨려오는 그대 목소리에
是爱情吗
나도 몰래 자꾸 웃고 있죠
是那样吗
사랑인가요
哪怕只是看着你
그런 건가요
也总感觉能读懂你的心
그저 바라 보고 있더라도
感受到了吗
왠지 그대 맘을 알 수 있죠
和我一样吗
느껴지나요
月光之下
나와 같나요
我们更为深入的故事
Under the moonlight
会延续到这渐深的夜过去吧
깊어지는 우리 얘긴
透过月光
짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠
我对你的心意
Over the moonlight
足以映照于那升起的月亮之上
그댈 향한 나의 맘이
对于并不华丽的我
차오르는 저 달까지 비추죠
以及平淡无奇的一天
화려하지 않은 나에게도
你向着我
특별 할 것 없는 하루에도
乘风而来
그댄 내게로
一起共度的所有时间
불어 오네요
会成为记忆中难忘的场景吧
함께 하는 모든 순간들이
就算闭上眼睛
잊지 못할 그런 장면으로 기억되겠죠
月光之下
눈을 감아도
我们更为深入的故事
Under the moonlight
会延续到这渐深的夜过去吧
깊어지는 우리 얘긴
透过月光
짙어지는 이 밤 끝에 닿겠죠
我对你的心意
Over the moonlight
足以映照于那升起的月亮之上
그댈 향한 나의 맘이
纵然不是一切都会永恒
차오르는 저 달까지 비추죠
但所有瞬间都光辉灿烂
모든 게 영원하진 않아도
在我一天的尽头 有你
모든 순간들이 빛나고
月光之下
내 하루 끝에 그대가 있죠
呼唤着我的你
Under the moonlight
若这是梦 希望不会醒来
나를 불러주는 그대
透过月光
꿈이라면 깨지 않길 바라죠
愿我永无止境的心意
Over the moonlight
能传达给你
끝이 없는 나의 맘이
그대에게 전해지길 원하죠
Moonlight