アオイハナビラ

アオイハナビラの心は谁も知らない
蓝色花瓣之心无人知晓
淡い光を集めて 强く咲き夸れ
聚集微微光芒 灿烂盛开
本当の気持ちは今日も隠した
今天我也掩藏起真实的心情
それも谁かのせいにした
认为那亦是别人的过错
もしも今 君のその腕の中に
如果此刻 我飞入你的臂弯中
飞び込んだら何が起こる？
会发生什么呢？
余计なことを怖がって 今を変える勇気もないのに
明明我连改变现状的勇气都没有 却还在害怕节外生枝
ah 确かに感じている 止まらない季节を
ah 那不可阻挡的季节脚步
アオイハナビラの心は谁も知らない
蓝色花瓣之心无人知晓
いつか见つめた朝の光を探す
寻找那曾经望见的清晨
描いたようにはいかないものだね
并不是像描绘的那样
サヨナラはいつもの感じで
总是感觉要再见了
手を振る君の姿に 何一つ伝えられない言叶
望着你那挥挥手的身影 我一句话也说不出来
あと もうちょっとこの距离を近づけられたら…
再稍微拉近 近点距离吧
たった一度の今を 戻らないこの时を
只有一次的此刻 已经不能回头的此刻
自分を信じてみたい もっと
我愿更加相信自己
缲り返しの毎日が 色づいて见えるのは
我能够看见那色彩斑斓 反反复复的每一天
君がいるから
都是因为有你
アオイハナビラの心は谁も知らない
蓝色花瓣之心无人知晓
淡い光を集めて 强く咲き夸れ
聚集微微光芒 灿烂盛开
风に吹かれても 涙がこぼれそうでも
就算被风吹打 眼泪已止不住掉下来
いつか君と见ていた 朝日を探そう
我也要寻找那和你一起 曾经望见的清晨
君の侧で
伴你左右