심야영화

밤이 사라진 거리
夜色愈渐消散褪去的街巷
Oh I don’t wanna let go
我不愿就这样放手离去
그 영화 속에 갇힌 날
被禁锢在那篇电影中的我
빛이 잠이든 여기
荧光沉沉入梦的此处
떠오르지 보랏빛
紫色光芒 漂浮而起
그 영화 속에 남긴 널
被滞留在那场电影中的你
맞닿은 손끝은 어지러웠고
触碰相连的指尖 如此混乱晕沉
늘 처음은 아려오는지
最开始时 是否总会钻心刺痛
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
你的泪水 化作阴沉黑暗与璀璨明光
그대로 물들어가
纹丝未变 就那样晕染开来
Oh I miss you
수많은 밤과
无数个夜晚
수놓은 별들
与数不尽的点点星辰
그 속에 멈춰 있던 Late night movie
在那其中 定格不前的深夜电影
나는 이 공간
这一空间也好
너의 그 온기도
你的温度也罢
기억이 나지 않아
我全都无法再忆起
I miss you now
I miss you now
My days have gone for nothing
我的荏苒时光 已然逝去 徒留虚无
끝나지 않을 것만 같던 매일
曾仿若永无止境的每一日
그 시간 속에 나
我身处在那一时间中
그 시간 속에 나
我置身于那片光阴里
그 시간 속에서 난
身处在那时间中的我
그 시간 속에서 난
置身于那光阴里的我
맞닿은 손끝은 어지러웠고
触碰相连的指尖 如此混乱晕沉
늘 처음은 아려오는지
最开始时 是否总会钻心刺痛
네 눈물은 어둠과 빛이 되어
你的泪水 化作阴沉黑暗与璀璨明光
그대로 물들어가
纹丝未变 就那样晕染开来
Oh I miss you
수많은 밤과
无数个夜晚
수놓은 별들
与数不尽的点点星辰
그 속에 멈춰 있던 Late night movie
在那其中 定格不前的深夜电影
나는 이 공간
这一空间也好
너의 그 온기도
你的温度也罢
기억이 나지 않아
我全都无法再忆起
I miss you now
I miss you now
쓰러질 것만 같아
像是要崩溃倒下般
쓰러질 것만 같아
宛如要昏晕不起般
무너질 것만 같아
好似要崩溃坍塌般
무너질 것만 같아
如同要倾垮瓦解般
나 같은 마음을 알까
我的这般心绪 你会懂得吗
나 같은 마음을 알까
你是否知晓 似我这样的心情
너 같은 마음일까
会是像你那般的心意吗
너 같은 마음일까
你的心 会不会与我一样呢
쓰러질 것만 같아
像是要崩溃倒下般
쓰러질 것만 같아
宛如要昏晕不起般
무너질 것만 같아
好似要崩溃坍塌般
무너질 것만 같아
如同要倾垮瓦解般
나 같은 마음을 알까
我的这般心绪 你会懂得吗
나 같은 마음을 알까
你是否知晓 似我这样的心情
너 같은 마음일까
会是像你那般的心意吗
너 같은 마음일까
你的心 会不会与我一样呢
쓰러질 것만 같아
像是要崩溃倒下般
쓰러질 것만 같아
宛如要昏晕不起般
무너질 것만 같아
好似要崩溃坍塌般
무너질 것만 같아
如同要倾垮瓦解般
나 같은 마음을 알까
我的这般心绪 你会懂得吗
나 같은 마음을 알까
你是否知晓 似我这样的心情
너 같은 마음일까
会是像你那般的心意吗
너 같은 마음일까
你的心 会不会与我一样呢
I miss you now