혼자하는 연애

매일 멍한 표정에
每天都呆呆的表情
무슨 생각 중인 걸까
你在想什么呢
늘 졸린 두 눈은
总是昏昏欲睡的双眼
또 어딜 보고 있는 걸까
又在看着哪里那
그만의 매력 포인트
他独有的魅力point
라고 하기엔 너무
有点太过了
내가 원한 건
我想要的
달콤한 sweet darling
甜蜜的 sweet darling
살짝 애교 섞인 말투로
稍微有点撒娇的语气
네게 다가가도
就算靠近你
영혼 없는 리액션
没有灵魂的反应
그런 말투 표정
那种语气和表情
문자는 늘 단답형
短信总是简答型
전화는 항상 먼저 끊어도
电话总是先挂断
사랑한단 말은
那句我爱你的话
항상 뭐가 그리 바쁜 건지
不知道为什么总是那么忙
이건 정말 NO 이해야
这个真的理解不了
날씨 화창한 휴일엔
天气晴朗的休息日
내내 잠만 자는
也一直在睡觉的
이런 바보가 세상에
这种傻瓜 世界上
또 어디 있을까 정말 난
哪里会有呢 我真的是
답답하고 짜증나
郁闷死了
그런데도 미워할 수가 없는 너
但是却无法讨厌你
두근두근 멈추지 않는 내 맘
停不下来的我的心 小鹿乱撞
Control이 안돼 고장 나버린 맘
控制不了 故障的心
어떻게 좀 해봐 이 내 마음
怎么办啊我的心
그대의 사랑으로
沉浸在你的爱里
콩닥콩닥 두 볼이 빨개지고
我的两个脸颊都红了
사랑의 마법에 빠진 거야
陷入爱情的魔法
그대라는 사랑에 마법 속으로
在你这爱情里魔法里
나만 혼자서 하고 있는 연애 같아
就像是只有我一个人在谈恋爱一样
넌 이런 내 맘을
这样的你 我的心
알고 있기는 하는 걸까
是否知道呢
고백 받았던 건 나인데
被告白的是我
이건 대체 뭔 상황
这到底是什么情况
도무지 이해 할 수 없는 situation
完全无法理解
항상 약속은 내가 먼저
总是让我先约好
계획하고 만나
并计划见面
먹고 싶은 것도 늘
想吃的东西
또 넌 아무거나
你也是随便
적당히 튕기다가
适可而止
못 이기는 척 한번
你就装作赢不了
날 그냥 네 품에 꽉 안아줘
让我紧紧拥抱在你的怀里
항상 무슨 그런 핑곈 건지
总是有这样那样的借口
이건 정말 NO 이해야
这个真的无法理解
가끔 기념일마다
偶尔的纪念日
늘 매번 깜빡 하는
你也每次都忘记
이런 바보가 세상에
这种傻瓜 世界上
또 어디 있을까 정말 난
哪里会有呢 我真的是
답답하고 짜증나
郁闷死了
그런데도 미워지지가 않는 너
但是却无法讨厌你
말은 그래도 속 맘 알아
我还是知道你的心
내 옆에 든든히 있어 주는 너
坚强地陪在我身边的你
툭하면 나 네게 짜증내고
动不动就给你发脾气
고집불통에 땡깡까지
顽固不通 一直耍赖
사실은 말야
其实阿
너에게 참 많이 고마워
真的很感谢你
우리 지금부터 간질간질
我们从现在开始心痒痒
알콩달콩 love 모드
一切都有趣的爱情
칼로 물 벤 듯한
像抽刀断水般
우리 사랑 싸움 story
我们的爱情斗争故事
이제 그만해 사랑 할
到底为止吧
시간만으로도 모잘라
相爱的时间都不清楚
한 눈 팔 생각 말고
不要想睁一只眼闭一只眼
나 하나만 딱 바라봐줘 영원히
只看着我一个就永远