이별노래

말 할 수가 없었어
无法说出口的话
끝을 알고 있던 너와 나
知道结局的你和我
매일 꾹 참고 참아 못한 그 말
每天都在隐忍 却始终无法忍受的那句话
이제 우리 그만해
现在 我们就到底为止吧
그땐 참 따뜻했어
那时候真的很温暖
추운 밤하늘에 빛나는 별도
在寒冷的夜空中闪耀的星星
별다를 것 없는 똑같은 밤도
没有什么区别的一样的夜晚
이젠 춥고 쓸쓸해
现在寒冷又孤独
이미 봤겠지만 너와 찍은 사진은
虽然已经看过和你拍的照片
다 비공개야
都是非公开的
피곤해 야 너의 안부를 묻는
感到疲倦 将你的问候埋葬
친구들에겐 다 말했어
对朋友们都说了
음 별 말 안 했어
嗯 没说什么
나 지금 작업해야 되니까
我现在得工作了
phone은 넣어둘게
收起我的手机
이미 베어버린 너란 습관들은 꺼둘게
我要把那些已经被割掉的习惯全都关掉
I don’t know
if I can take u 너랑 가기가
如果我可以带走你 我就跟你一起走
이 밤은 너무 길어 우리 여기까지만
这夜太长了 我们就到此为止
미워 매일 아침에
讨厌每天早上
지겹게 들리던 잔소리
令人厌烦的唠叨
마저 사실 그리워해
其实也很想念
Baby u know I gotta leave you 널
宝贝你知道我要离开你 你
잊지 못해 힘들지 몰라도
无法忘记 也不知道累
But I’ll be okay
이젠 nobody’s loving nobody
现在 没人爱 没有任何人
애매한 이
这暧昧关系
관계 그만 정리할게
就不要再联系了
언제부터였을까
是从什么时候开始的呢
조금 어색해진 내 맘이
有点尴尬的我的心
달래듯이 위로하던 네 모습을
像月亮一样安慰的你的样子
이제 모두 알겠어
现在我都明白了
미지근한 목소리도 이제 그만
现在不要再有不冷不热的声音了
you know 의미 없는 영화보기
你知道看没有意义的电影
그래 이번 주만
是啊 就这个周末
baby 낯설어지기로 해
宝贝 你让我感到陌生
눈물 없는 이 노래
没有眼泪的这首歌
근데 아직 내 어깨엔
但是在我肩膀上
네 향기가 맴도네
你的香气萦绕
I like the way u do
넌 괜찮은 애였는데
你是个不错的孩子
내 모든 걸 다 줘도 아깝지 않았는데
就算把我的一切都给你 也不会可惜
없으면 힘들단 말도 나오지 않아
没有的话 就连辛苦的话也说不出来
아무렇지 않게 멀어져도
即使若无其事的远去
아무렇지 않아
也没什么
너의 기억 모두
你的记忆全部
흩어지는 시간들을
分散的时间
붙잡을 수는 없을 텐데
都无法抓住
자꾸 되감길 해
总是很感激
네가 있던 자리
有你的位置
영원할 것 같던 story
感觉会是永远的故事
어차피 되돌릴 수 없는데
反正也不能挽回
단지 지나버릴 추억일 뿐인데 왜
只是过去的回忆罢了 为什么
용기 없는 난 문잘 썼다 지웠다
没有勇气的我 短息写好了又删除
오늘도 또 이렇게
今天也依旧如此