좀 걸을까요?

좀 걸을까요 우리
我们要一起走走吗
보내기엔 마음이 아쉬워
要送你走感觉很可惜
저 들꽃 따라 호수길 따라
沿着野花 沿着湖边的小路
걸어보면 참 좋을 텐데
走走的话 应该很不错
좀 걸을까요 우리
我们要一起走走吗
이런저런 얘길 나눠요
分享这样那样的故事
잔잔한 노래하나 들고서
听一首轻柔的歌
부는 바람맞으며 걸어요
迎着吹来的微风走着
걸음을 맞추고 몰래
偷偷地对上步伐
숨은 눈빛을 읽어요
读懂你隐藏着的眼神
혹시 그대도 나와 같은 떨림인가요
或许你也同我一样的紧张吗
기울어지는 내 온 마음을
我那向你倾倒的全部心意
조금만 다가와 받아줄래요
能再靠近一点接受吗
우리가 머금은 이 설렘을
在我们心中停留的这份悸动
삼켜봐요 밤이 지도록
试试忍住 直到夜幕降临
기울어지는 달 저 너머에
倾斜的月亮 在那边
서로의 마음을 걸어볼래요
让我们试着牵连彼此的心吧
달무리 고운 밤 이 순간이
拥有美丽月晕的夜晚 这一瞬间
은은하게 빛나도록
微光闪烁
또다시 맞닿은 손등에
再一次触碰到的手背
수줍은 미소 짓는 건
露出羞涩的微笑
역시 그대도 나와 같은 마음인 거죠
果真你也是如我一般的心情吧
기울어지는 내 온 마음을
我那向你倾倒的全部心意
조금만 다가와 받아줄래요
能再靠近一点接受吗
우리가 머금은 이 행복을
在我们心中停留的这份悸动
삼켜봐요 밤이 지도록
试试忍住 直到夜幕降临
기울어지는 달 저 너머에
倾斜的月亮 在那边
서로의 마음을 걸어볼래요
让我们试着牵连彼此的心吧
달무리 고운 밤 이 영원이
拥有美丽月晕的夜晚 这一份永恒
빛나도록
微光闪烁
사랑을 말해요 꿈을 꾸듯
说出那份爱意 好似做梦一般
오색빛깔로 물든 내 마음을
我那染上五彩光芒的内心
어떠한 걸음도 우리 함께면
走过的任何一步 只要我们一起
영원토록 참 아름다운 사랑일 테죠
永远会是美丽的爱情吧