辰巳探偵

インターフォン?シンドローム 日曜日の昼下がり
内线电话综合征 星期日的午后
インターフォン越しでもわかる
哪怕是通过电话我也明白
君はちょっとやつれている
你现在很憔悴
かなり限界だ 果てはいっぱいいっぱいだ
已经到了极限 再也无法承受
かなり限界だ これは失敗だった
已经到了极限 只能是失败
子?丑?寅?卯?探偵さん
子鼠？丑牛？寅虎？卯兔？侦探先生
生まれたときから優等生で
出生起就是优等生
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
呐 就算我成了你的敌人也请不要责怪
ああ まちがいまちがい
啊 错了错了
ピンポンダッシュしてみた 信頼の非常ボタン
恶作剧地按完紧急按钮就跑
ピンポンダッシュ気分さ
这份想要恶作剧的心情
今夜君は少しやんちゃだった
今晚的你真是有点调皮呀
かなり天才だ 果ては日大駒大だ
简直是天才 大学任你挑
かなり天才だ 夢はいっぱいあって
简直是天才 身怀无数梦想
子?丑?寅?卯?探偵さん
子鼠？丑牛？寅虎？卯兔？侦探先生
ウマシカと書いてばかなあなたを
蠢到把“馬鹿”拼成“uma shika”的你
ねえもしわたしが好きだと言っても笑わないで
呐 如果我说喜欢这样的你 请别笑话我
おねがいおねがい
拜托了拜托了
メエメエ迷える子羊さん
咩咩迷路的小羊羔
うまくいかなくて当たり散らしても
虽然明白因为诸事不顺而乱发脾气
いいことないことわかっちゃいるけど止められない
也不会有好事发生 但也还是控制不住
子は かすがいかすがい
孩子是父母的纽带
ああかなり限界だ いっぱいいっぱいだ
已经到了极限 再也无法承受
かなり限界だ これは失敗談で
已经到了极限 这就是失败
子?丑?寅?卯?探偵さん
子鼠？丑牛？寅虎？卯兔？侦探先生
生まれたときから優等生で
出生起就是优等生
ねえもしわたしがあなたの敵でも責めないで
呐 就算我成了你的敌人也请不要责怪
ああ まちがいまちがい
啊 错了错了
子?丑?寅?卯?探偵さん
子鼠？丑牛？寅虎？卯兔？侦探先生
ウマシカと書いてばかなあなたに
蠢到把“馬鹿”拼成“uma shika”的你
わたしの正体見破れるのかしら
发现我的真面目了么？
インターフォン
内线电话