ほうき星

ほうき星恋に落ちた
彗星陷入了恋爱
遠い星で夢から覚めた
在遥远的星球上从梦中醒来
のんきものあくびしながら
一边悠哉打着地打着哈欠
覚えてないなんてないでしょ
忘了什么的不会吧

就算是说谎也试着说说看吧
嘘でもついてみよっかな
要不和爸爸商量一下吧
パパには言ってみよっかな
在高气压的窗帘下边

给你发邮件问一下明天有空么
高気圧カーテンの下
在我空无一人的房间里
メール送った明日暇
打打游戏，看看看电视
誰もいない私の部屋
就算是说谎也试着说说看吧
プレステやってテレビ見よ
要不告诉妈妈吧

停不下来
嘘でもついてみよっかな
彗星陷入了恋爱
ママには言っておこっかな
虽然睡眼惺忪但已无法入眠

一边打着哈欠一边划去远方
とまらない
悄悄地不想回去

就算是说谎也试着说说看吧
ほうき星恋に落ちた
要不去问问他吧
もう眠れない寝ぼけまなこで
停不下来
遠回りあくびしながら
还有点想睡觉呢
帰らない思い密か
得迟到半个小时了

今天便是你的生日哦
嘘でもついてみよっかな
今天便是你的生日哦
彼には聞いておこっかな
就算是说谎也试着说说看吧

要不去告诉别人吧
とまらない
停不下来、停不下来

まだ少し眠いから
2時間半遅れて着くわ
今日はあなたの誕生日
今日はあなたの誕生日

嘘でもついてみよっかな
誰かに言っておこっかな

とまらない とまらない