Toi + moi

Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez, venez et entrez dans la danse
赶快来跳舞吧
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
来吧，就这么直接粗暴的来跳舞吧
à deux, à mille, je sais qu'on est capables
再来一遍，再来一千遍，我知道我们有能力做到
Tout est possible, tout est réalisable
一切皆有可能，一切皆有可能
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
人们都逃避梦想，我们的梦想并没有比他们要高得多
On peut partir bien plus loin que la grève
只是相比于什么都不做的人 我们可以走得更远
oh Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez, venez et entrez dans la danse
赶快来跳舞吧
Allez venez c'est notre jour de chance.
有所行动的那一天，就是我们的幸运日
Avec l'envie, la force et le courage
嫉妒，力量和勇气带领着我们
Le froid, la peur ne sont que des mirages
寒冷，恐惧只是海市蜃楼
Laissez tomber les malheurs pour une fois
那些困境都是假的
Allez, venez, reprenez avec moi
来吧，和我一起坚持下来
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez venez et entrez dans la danse,
我们只是刚学舞蹈的菜鸟
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
来吧，就这么直接粗暴的来跳舞吧
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naive
我知道，我的歌可能真的幼稚
Même un peu bête mais bien inoffensive
甚至有点傻，但是它却是无害的
Et même si elle ne change pas le monde
而且，它无法改变世界
Elle vous invite à entrer dans la ronde
它只是让你来加入我们
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez venez et entrez dans la danse,
我们只是刚学舞蹈的菜鸟
Allez venez c'est notre jour de chance.
有所行动的那一天，就是我们的幸运日
L'espoir, l'ardeur sont tout ce qu'il te faut
人们希望，你需要的只是激情
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
我的胳膊，我的心脏，我的肩膀，我的背
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
我想看到明星在他们的眼中的样子
Je veux nous voir sourire et heureux
我希望看到我们的微笑和快乐
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez venez et entrez dans la danse,
我们只是刚学舞蹈的菜鸟
Allez venez, laissez faire l'insouciance.
来吧，就这么直接粗暴的来跳舞吧
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez venez et entrez dans la danse,
我们只是刚学舞蹈的菜鸟
Allez venez c'est notre jour de chance.
有所行动的那一天，就是我们的幸运日
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
你和我，还有他们所有人都有目标
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
更多的人，只有孤寂的灵魂
Allez venez et entrez dans la danse,
我们只是刚学舞蹈的菜鸟
Allez venez et entrez dans la danse.
我们只是刚学舞蹈的菜鸟