間抜けな、不注意の失言で
愚蠢的、粗心大意的失言
誰も傷付けない。
也不会伤害到谁
いけない。と些細な罪を犯さぬように
不行啊 为了不犯下这些微不足道的罪名
自分で手錠をかけたんだ
自己戴上了手铐
不安な伏せてる目も
不安的垂下了眼帘
不完な今日という日も
不完美的今天
貴方は上手く過ごして
你却过的很好呢
不遜なイメージでさえも
即使是傲慢不逊的印象
到底想像しないの
也无论如何都想象不到呢
灰色の日が癖になる前に
在习惯灰色的日子之前
さぁ
来吧
いつかに感じたビート
总有一天会感觉到的节拍
またゲイン上げ遊ぼうよ
再来玩增益游戏吧
貴方の心はもっと弾めるさ
你的心会跳动的更快
さぁ
来吧
いつかに感じたビート
总有一天会感觉到的节拍
またゲイン上げ遊ぼうよ
再来玩增益游戏吧
貴方の心はもっと弾めるさ
你的心会跳动的更快
【不期望什么不能吃的梦】
『望まないさ食えない夢なんて』
只是不知道真正的使命
本当の使命を知らないだけ
可以说 是为了这个才诞生的吧
その為だけに産まれたと言える
如果能说出来的话
言える事見つけたら
无论是不安垂下的眼帘
不安な伏せてる目も
还是不完美的今天
不完な今日という日も
你也依然过得很好
貴方は上手く過ごして
即使是傲慢不逊的印象
不遜なイメージでさえも
也无论如何都想象不到呢
到底想像しないの
在习惯灰色的日子之前
灰色の日が癖になる前に
来吧
さぁ
总有一天会感觉到的节拍
いつかに感じたビート
继续提高游戏增益吧
またゲイン上げ遊ぼうよ
你的心会跳动的更快
貴方の心はもっと弾めるさ
来吧
さぁ
总有一天会感受到的节拍
いつかに感じたビート
继续提高游戏增益吧
またゲイン上げ遊ぼうよ
你的心会跳动的更快
貴方の心はもっと弾めるさ
在一成不变的日子里
如果是挣扎的明天
変われぬ日々にさ
我们就有了诞生的意义
もがく明日ならば
因为有我 在守护着你
僕らが生まれた意味はあるさ
所以请点亮心中的灯火吧
僕がいるから 見守っているから
无论是不安垂下的眼帘
貴方の心に火は灯るか
还是依旧不完美的今天
不安な伏せてる目も
想要背叛预测 想要活下去
不完な今日という日も
即使是傲慢不逊的印象也很好
予測を裏切り生きたい
已经无感的心痛了起来
不遜なイメージがいいの
为了习惯彩色的日子
不感な心は痛いの
来吧
彩りの日が癖になる様に
现在要更加激烈的节拍
さぁ
再来玩增益游戏吧
今にも暴れるビート
你的心会跳动的更快
またゲイン上げ遊ぼうよ
来吧
貴方の心はもっと弾めるさ
现在要更加激烈的节拍
さぁ
继续提高增益吧
今にも暴れるビート
你的心会跳动的更快
またゲイン上げ遊ぼうよ
貴方の心はもっと弾めるさ
ダリア