アイスクリーム
冰激凌
雨滴降下 夏日却仍有蝉鸣 你那双靓丽的眼睛将我捕捉
雨降り 夏もまだ蛹 艶やかな目に捕らわれた
坂道上 海市蜃楼伫立 传来就好像是响着钟声般的笑声
坂道 蜃気楼かける 鍾の音のような笑う声が鳴る
意识到“如此光景不会再有第二次了吧”
深深着迷于 裙子摇曳起来的光影
２度と戻れないような気がして
冰激凌 就像要把我融化一样
揺れるスカートの影 虜になった
决定干脆什么都不去顾虑啦
冰激凌 不论在哪都是甜甜的
アイスクリーム 溶けてしまうようた
我和你也好像 再一次陷入了恋爱
もう考えるのはやめにしよう
明天到来的话 你又会回到那条距离我一直很遥远的街道上
アイスクリーム どこまでも甘い
即便如此 也为了不要遗忘掉它 而用梦中切盼的那脚步声将心中响彻
もう１度君に 恋をしたみたいだ
尽管意识到 “大概不会再回到那时了”
摇荡着的我的心底 却从未放开你的手
明日になるとまた君に ずっと遠い街へ帰る
冰激凌 就快要消失不见似的
それでも忘れないように 夢の足音に心を鳴らした
我已经不愿再一个人生活下去了
冰激凌 朝透明玻璃方向游去的你
２度と帰らないような気がして
冰激凌 就像要把我们融化一样
揺れる心の奥で 手を離せない
决定干脆什么都不去担忧啦
冰激凌 不论在哪都是甜甜的
アイスクリーム 消えてしまうようだ
我好像 不管多少次都会爱上你呢
もう１人で居るのはやめにしようよ
アイスクリーム ビードロの向こう泳いでる君を
アイスクリーム 溶けてしまうようた
もう考えるのはやめにしよう
アイスクリーム どこまでも甘い
何度でも君に恋をするみたいだ
アイスクリーム