あなたがここにいて抱きしめることができるなら

そっと つないだ手から愛を感じた
悄悄牵起的手 让我感受到了爱
その涙は 奇蹟を映した 美しい色だった
你的泪珠带着 映照奇迹的绚丽色彩
初めて見る景色 初めて描いた未来
初见的风景 初绘的未来
どんな明日が来ても
不管怎样的明天到来
あなたがここにいて抱きしめることができるなら
只要你在这里我们还能相拥
私もうほかに何にもいらない
我便再无他求
どんなときも そばにいたいよ
想无时无刻陪在你身旁
何よりも愛しいから
你就是我最难舍的眷恋
あなたはあなたのままでそのままで
你就做你自己就好 仍是当初的你就好
大丈夫 私がいるよ
没问题 有我在
数え切れない季節を越えて
越过无数的春夏秋冬
あなたと歩んで 行きたい
往后想与你走下去
きっと 誰にも言えない辛いときは
对谁都开不了口的煎熬时期
思い出すよ あのときつないだあなたの手の温もり
我也一定能会想起那时候紧紧掌握的你的手心温度
強くになりたかった 逃げだしたくなかった
渴望变得更坚强，从不曾想过逃避
もう一人じゃないから
我从来不是孤单一人
あなたが笑って 私の隣にいてくれたら
只要你微笑着，陪伴在我身旁
ありふれた 毎日でかまわない
平淡无奇的每一天也是奇迹
自分以上に大事な人
我是真的打从心底认为
心から そう思えるの
你是比自己更重要的人
あなたの弱いところを知るたびに
每次了解到，你软弱的一面
大丈夫 強く抱きしめるよ
没问题，我会紧紧拥抱着你
数え切れない季節を越えて
越过无数的春夏秋冬
あなたと歩んで 行きたい
往后也想与你走下去
愛が思いをつないで 運命で結ばれて
爱将彼此心意连在一起，我们命中注定走在一起
奇蹟が起きて 喜びが生まれるの
奇迹降临喜悦就此诞生
いつもあなたを愛してる
无时无刻我都深爱着你
あなたがここにいて抱きしめることができるなら
只要你在这里 我们还能相拥
私もうほかに何にもいらない
我便再无它求
どんなときも そばにいたいよ
不管何时 我都陪在你身边
何よりも愛しいから
你就是我最难舍的眷恋
あなたはあなたのままでそのままで
你就做你自己就好，仍是当初的你就好
大丈夫 私がいるよ
没问题，有我在
数え切れない季節を越えて
越过无数的春夏秋冬
あなたと歩んで 行きたい
往后也想与你走下去