ハート・イン・ブルー
甘い毒ふくみ 交わす微笑み
含着甜蜜的毒药，彼此交错的笑容
ふれ合う指先 気取らぬ誘い
相互紧握的指尖，不易察觉的诱惑
グラスを掲げて くるりとかわす
掀开玻璃，突然改变
長夜をしのぐ ただの戯れ合い
长夜漫漫，也只不过是一场游戏
気がつけば ひとり闇の中
注意到的时候，已经独自一人在黑暗之中
しるべなく 深い迷い道
没有路标，深邃而混迷的道路
けれど見上げれば そこにはいつも
但是如果抬起头，在那里一直有着
魂照らす 揺るぎない光
照耀着灵魂的，永不动摇的光芒
堅く 堅く堅く
坚韧的，坚实的，坚决的
淡い想い 青いドレスに包み
淡淡的思绪，包裹在青色的礼服下
あなたの腕の中 私は
在你的怀中，我将成为
ただひと振りの 氷の刃になる
只为一人挥动的冰之刃
勇敢为你清除一切阻碍
拒んだその手を 不敵に引かれ
就这样被夺走了脚步
さらわれるまま 刻むステップ
委身于优秀领导的同时
巧みなリードに 身をまかせつつ
越过肩膀的双眼何时苏醒
肩越しの目は どこか醒めてる
放开了那如挣脱一般不断旋转的轮环
逃げるように めぐる輪を離れ
飘忽不定的神秘气息
よるべなく 密かなため息
但是在内心深处直到如今
けれど胸の奥 そこには今も
有着震撼内心的永恒旋律
心震える 永遠の響き
热切的，热情的，热诚的
熱く 熱く熱く
淡淡的思绪，被青色的火焰惹得心焦
淡い想い 青い炎に焦がし
在你的掌心，我将成为
あなたの手のひらで 私は
一闪而过的钢之轨迹
ただ一閃の 鋼の軌跡になる
笔直的，一心向前的
凛然肃静，意志坚定
まっすぐに ただまっすぐに
穿透徘徊的迷雾
凛として 翔けぬける意志
耀眼的苍穹，前往彼方的理想
戸惑いの霧 つらぬいて
坚韧的，坚实的，坚决的
輝きの蒼穹（そら） 彼方の理想へ
淡淡的思绪，包裹在青色的礼服下
堅く 堅く堅く
在你的怀中，我将成为
淡い想い 青いドレスに包み
只为一人挥动的冰之刃
あなたの腕の中 私は
ただひと振りの 氷の刃になる