차라리 몰랐었다면
倒不如一无所知 该多好
지금 우린 서로 아팠었을까
那现在我们彼此 还会痛苦吗
차라리 그냥 그때로
索性就那样 回到那时
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면
还能再拥你入怀的话
수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
愿能将这容颜 留存于无数回忆之中
다 잊혀지는 걸까
会全都忘却殆尽吗
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
愿能触及到那堵巨墙的另一头的一切
부디 다시 만나
拜托了 你我定要再次相见
그때도 우린 사랑일까요
那时 我们便是爱情吧
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
就一次 愿我还能再与你迎面相视
그저 사랑을 했던 그 모습을
曾经那般相爱的模样
잊지 못해 꼭 만나
我没有忘记 我们定会再次相见
시간이 멈췄더라면
如若时间就此静止
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
现在 我能否紧握住你的手
그 날의 너에게 간다면
若是我向那日的你 步步走去
말할게 내 하루의 전부였다고
我定会向你道出 我一日里发生的全部
비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
愿能将这面容 留存于我日渐空荡的心中
정말 끝에 서 있는 걸까
我们是真的 站在尽头之处了吗
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
愿能触碰到这份渐渐麻木的情感之中 那所有一切
부디 다시 만나
拜托了 你我定要再次相见
그때도 우린 사랑일까요
那时 我们便是爱情吧
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
就一次 愿我还能再与你迎面相视
그저 사랑을 했던 그 모습을
曾经那般相爱的模样
잊지 못해 꼭 만나
我没有忘记 我们定会再次相见
그땐 더 사랑해도 될까요
待到那时 我们更加相爱 便足矣吧
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
哪怕就一次 祈愿我们能够再度相伴
그저 사랑을 했던 그 모습을
曾经那般相爱的模样
잊지 못해 꼭 만나
我没有忘记 我们定会再次相见
다시 만나