sunny day hometown

從耳機裡
イヤホンから
潺潺淌出的旋律
流れてくるメロディー
流在了你投影的膠卷上
映し出したフィルムに
真懷念那些流年啊
I miss those days oh ho
反复無常的節奏
気まぐれなリズム
交錯在年幼的渴求被時光倒流回去的足跡上
幼かった足跡に重ねてturn back time
穿著不慣穿的鞋

蹣跚前行
慣れない靴足を預け
邃藍的天空讓人心曠神怡
音を立ててたどって行く
乘著迎來的風
頭の上の水色が心を逸らせる
等待著那亙古不變的東西漸現
走り出した風を切って
我的大片熱愛都撒在了家鄉的土地上
待っているのは変わらないもの
就乘著此繼續前行

欲洩之言實在是太多了
I love my hometown oh
就連河岸邊生長得鬱鬱蔥蔥的樹
Step step going on
都迫不及待地搖晃著葉子迎接我
話したいことがたくさんあるんだ
真是個晴空高掛的日子啊
背を伸ばした川辺の木が
真想就此越入天境
葉を揺らして迎えてくれる
踢開所有的石子和憂慮
It's such a sunny day oh
Jump jump to the sky

唯得此境可愈我
小さな石ころと憂鬱を蹴飛ばした
讓忙碌的時光隨逝吧
Na na na na
超度我回到色彩鮮濃的時光吧
Na na na na
我肩負的行李似乎變輕了呢
Na na na na it can heal my mind
甚至有種它可以隨風飛翔的感覺

「如何走路和區分」
忙しなく過ぎて行く日々を離れ
的方法我雖已掌握
色濃くなっていく景色takes me back oh ho
但難免有悲傷難過的時候
背負っていた荷物軽くなってく
說的恐怕就是，那個時候
風が誘って飛べそうなくらい
乘著迎來的風

等待著那亙古不變的東西漸現的堅定臉龐吧
歩き方とか見分け方とか
我的大片熱愛都撒在了家鄉的土地上

就乘著此繼續前行
それなりに摑んできたけど
欲訴之事實在是太多了

來，伸展直背，牽晃我手
息苦しくなる時だってある
用最美的笑容來迎接
そんな時は
這個晴空高掛的日子吧

真想就此越入天境
走り出した風を切って
真想裝滿這麼一袋澄透的空氣
待っていたのは変わらない顔
然後帶回家啊
I love my hometown oh
Step step comin' home
伝えたい事がたくさんあるんだ
唯得此境可愈我
背を伸ばして両手を振って
最高の笑顔が迎えてくれた
It's such a sunny day oh
唯得此境可愈我
Jump jump to a smile
澄み切った空気と
エールを詰めて帰ろう
Na na na na
Na na na na
Na na na na it can heal my mind
Na na na na
Na na na na
Na na na na it can heal my mind