いい男

今日がいい天気で
今天天氣不錯
ホントよっかたな
真是再好不過了吶
雨に降られてたら
如果下雨的話
きっと僕は海の底
我一定會在海底
昨日の今日じゃ
昨天不是今天
そりゃ仕方ないよな
那也沒有辦法
君の顔がまた
你的面容
目の前にあるんだ
仍舊停留在眼前
このまま日が暮れないで明るいまま
如果天就這樣亮著
明日が來ればいいのに
明天也會到來就好了
君を忘れてしまうその日まで
直到要把你遺忘的那一天
夜なんて來なきゃいいのに
夜晚再到來就好了
ホント參っちゃうよな
真的令人無法忍受
あんなふうに泣かれるんじゃ
那樣哭泣的樣子
抱きしめたくても
彼此擁抱的樣子
そうかもう出番じゃないよな
是嗎~ 都已經不會再出現了
このまま日が暮れないで明るいまま
如果天就這樣亮著
明日が來ればいいのに
明天也會到來就好了
油斷したら零れてしまうから
因為一旦疏忽就會落空
夜なんて來なきゃいいのに
夜晚不會到來就好了
このまま日が暮れないで明るいまま
如果天就這樣亮著
明日が來ればいいのに
明天也會到來就好了
最後くらいカッコよく終わりたいんだよ
最後我想體面的結束啊
カッコよく終わらせてよ
體面的結束吧
このまま日が暮れないで明るいまま
如果天就這樣亮著
明日が來ればいいのに
明天也會到來就好了
君はすごく素敵な人だから
你是如此出色的人吶
絶対幸せになれよ
所以一定要幸福啊
幸せになれよ
要幸福啊~