Brave

信じる事貫ける男気
信任之事能夠貫徹的男子氣概
例え全て敵に回しても
就算與全世界為敵也好
いつでも自分の宇宙を信じてきた
總是相信著自己的宇宙
理解者は必ずいる
一定有理解的人
あぁ広がる銀河の闇の中で
啊廣闊銀河的黑暗中
剎那に汚れて
剎那被玷污
夢に吸い込まれて消えそうになる
被夢吸入幾乎要消失
気持ち押し殺して
壓抑著心情
胸に熱く輝いた揺るぎない誓いを
在心中熱烈地閃耀的毫不動搖的誓言
この空に捧げたら物語は始まる
獻給這片天空的話故事開始
さぁ星を集めて
來吧收集星星
風が目を描き始め
風開始描繪眉目
あなたはまた予感に潰される
你又會被預感擊潰
渦巻く混沌の中に迷い込んで
誤入漩渦般的混沌之中
いつかは僕の手を摑む
總有一天抓住我的手
さぁ広がる銀河の闇の中を
來吧廣闊的銀河的黑暗
光で汚して
用光玷污
もう自分さえも止められない
已經連自己都停不下來了
熱いこの想い
這熱切的思念
いつかきっと巡り合う運命だと信じて
相信總有一天會邂逅的命運
今腕を握りしめ旅立つその前に
現在握緊手臂出發之前
約束交わして
交換約定
Brave 信じる事を恐れず前に歩いていこう
Brave 不要害怕信賴之事向前走吧
Brave 涙は強さ剣は弱さの証だから今旅立とう
Brave 眼淚是堅強的劍是軟弱之證現在出發吧
胸に熱く輝いた揺るぎない誓いを
在心中熱烈地閃耀的毫不動搖的誓言
この空に捧げたら物語は始まる
獻給這片天空的話故事開始
剎那に負けないスピードで銀河を駆け抜け
以不輸給剎那的速度穿過銀河
輝く星をつなぎ星座を描け
連接閃耀的星星描繪星座