My Story

さぁ虹の下で今共に深呼吸
來吧現在一起在彩虹下做深呼吸
裸足のまま行くよoh yes oh yes together
就這樣光著腳走吧oh yes oh yes together
変わりゆく街に今日もぬれた瞳
在不斷變化的街道中今日仍是那雙濕潤的眼睛
輝いた後には名もない景色
輝煌過後是無名的景色
駆け抜けた空から君の持つ絵の具で
向著飛奔而去的天空用你的顏料
誰も真似できない明日を彩る
為誰都無法模仿的明天塗上色彩
夢のカケラ見つけよう少しずつかき集め
尋找夢的碎片一點點地收集
遠い遠いこの道で今一つ見つけたの
如今在這條遙遠的道路我發現了一塊碎片
My story
My story
さぁため息なくして0(ゼロ)から始めよう
來吧不要嘆息從零開始吧
時にはくじけてもいつでもwith me
儘管有時受到挫折但總是和我在一起
人は皆いつも許されぬ想いを
人們總是懷著不被原諒的心情
運命(さだめ)として待つことがふとあるけれど
儘管有時也會認命而等待
淡い海の向こう誰もが夢見る
在淺海的對岸誰都有著夢想
強い光がほら顔出しているから
看吧因為強光照亮了你的臉龐
勇気への糸をつむぎ飛び出そうあせらずに
紡出通往勇氣的絲線奮飛向前不要焦急
悲しみ笑顔で包み最後までつづろうよ
隱去悲傷展露笑容堅持吧直到最後
My story
My story
夢のカケラ見つけよう少しずつかき集め
尋找夢的碎片一點點地收集
遠い遠いこの道で今一つ見つけたの
如今在這條遙遠的道路我發現了一塊碎片
勇気への糸をつむぎ飛び出そうあせらずに
紡出通往勇氣的絲線奮飛向前不要焦急
悲しみ笑顔で包み最後までつづろうよ
隱去悲傷展露笑容堅持吧直到最後
My story
My story