Monsters of the Cosmos
And we will travel where no man had dared to go
我們將去沒有任何人敢去的地方旅行
Into the black hole?why?thats crazy
到黑洞裡？為什麼？太瘋狂了
If you fall in,youll never come out
如果你掉進去，你就永遠不會出來了
Stretching you from head to toe,death by black hole
把你從頭到腳拉長，被黑洞殺死
There are monsters out in the cosmos
在宇宙中居住著怪獸
That can swallow entire stars
它們能吞噬整顆恆星
Inside these equations, theres a monster
在這些方程式中，隱藏著一隻怪獸
Anything that strays too close will be pulled in
所有誤入歧途離它太近的東西都會被拉扯進去
Gravity is infinite at the center of black hole
在黑洞中心，引力是無限的
Time stops - space makes no sense
時間停止，空間毫無意義
Every galaxy has got one big black hole in the middle
每個星系中心都有一個大黑洞
And millions of smaller black holes
還有數百萬較小的黑洞
An anomaly of gravity so strange
引力的反常如此奇異
Nothing is more seductive
沒有什麼比這個更加富有魅力
There are monsters out in the cosmos
在宇宙中居住著怪獸
That can swallow entire stars
它們能吞噬整顆恆星
That can destroy space itself
還能摧毀空間本身
Completely，invisible
徹徹底底，不留痕跡
Anything that strays too close will be pulled in
所有誤入歧途離它太近的東西都會被拉扯進去
In the last century
在上世紀
Black holes have gone from being mathematical curiosities to real objects in the cosmos
黑洞完成了從數學趣談變為宇宙中真實存在的物體的蛻變
Seemingly crucial to the formation of galaxies
它顯然對星系的形成至關重要
Nothing can escape it, even light
沒什麼能從中逃脫，就連光也不能
There must be millions and millions of black holes
一定有數百萬，數百萬的黑洞
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
在我們的星系中呼嘯而過，沒有能夠點亮它們的東西
millions and millions of black holes
數百萬，數百萬的黑洞啊
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
在我們的星系中呼嘯而過，沒有能夠點亮它們的東西
At the heart of a large black hole is a singularity
在黑洞的中心是一個奇點
Its a point of inifinite density
它是一個有著無限密度的點
The accepted laws of physics break down
現存的物理定律都會在這裡崩潰
Black holes form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight
當巨大的恆星燃料耗盡時它因自身重量而坍塌,這就形成了黑洞
Dark remnants of burned out stars
燃盡的星星的產物
Truth is stranger than sci-fi
事實比科幻小說還要奇特
An anomaly of gravity so strange
引力的反常如此奇異
Nothing is more seductive
沒有什麼比這個更加富有魅力
There are monsters out in the cosmos
在宇宙中居住著怪獸
That can swallow entire stars
它們能吞噬整顆恆星
That can destroy space itself
還能摧毀空間本身
Completely，invisible
徹徹底底，不留痕跡
Anything that strays too close will be pulled in
所有誤入歧途離它太近的東西都會被拉扯進去
millions and millions of black holes
數百萬，數百萬的黑洞啊
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
在我們的星系中呼嘯而過，沒有能夠點亮它們的東西
millions and millions of black holes
數百萬，數百萬的黑洞啊
Zipping around our galaxy, nothing there to light them up
在我們的星系中呼嘯而過，沒有能夠點亮它們的東西
Nothing is bigger and scarier than a black hole
沒有什麼比黑洞更碩大，更令人膽戰
A boundary between the known universe and a place beyond the reach of science
已知的宇宙與科學所不能觸及的領域之間的界限