Mon beau sapin
Mon beau sapin
我美麗的聖誕樹
Tes verts sommets
你翠綠的顏色
Moffrent la douce image
是最溫柔可愛的模樣
Mon beau sapin
我美麗的聖誕樹
Roi des forêts
森林之王
Que jaime ta verdure
我多愛你的一身綠衣
Quand par lhiver
當冬天來臨
Bois et guérets
無論是田野
Sont dépouillés
還是樹林
De leurs attraits
都是一片荒涼
Mon beau sapin
可我美麗的聖誕樹
Roi des forêts
森林之王
Tu gardes ta parure
你仍然翠綠，一如往常
Toi que Noël
聖誕節
Planta chez nous
這聖潔美好的節日里
Au saint anniversaire
你裝飾著我們的家
Joli sapin
可愛的聖誕樹啊
Comme ils sont doux
一切洋溢著快樂和甜蜜
Et tes bonbons
當你身上掛滿糖果
Et tes joujoux
掛滿玩具
Toi que Noël
在這聖誕節
Planta chez nous
是我母親親手
Par les mains de ma mère
將你安置在我們家裡