คิดถึงแต่

คิดถึงแต่ต้องทน
雖然想你但得忍
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因為我們倆之間壓根就沒什麼
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
我每天都在愛你只是一直沒提過
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
我還不想回答你會慢慢明白的
ไม่ว่าเธอจะไปไหน
不管你要去哪裡
ฉันก็ไปกับเธอทุกที่เลย
我每次都會陪你
ไม่ว่าเธอจะเจอใคร
不管你遇見了誰
ฉันจะคอยรับฟังอยู่เฉยๆ
我總是漫不經心地聆聽
จะให้เป็นที่ปรึกษามีไว้คอยแก้ปัญหา
讓我成為你的顧問幫你解決問題
ล้าหัวใจแค่ซบตรงไหล่
心累的時候我的肩膀給你靠
บางครั้งเราต้องห่างไกล
有時候我們得保持距離
กลัวว่าเธออาจสงสัย
我害怕你會起疑心
และถามมาอย่ารู้ ดีกว่า
然後過來問我（有些事）不知為妙
คิดถึงแต่ต้องทน
雖然想你但得忍
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因為我們倆之間壓根就沒什麼
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
我每天都在愛你只是一直沒提過
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
我還不想回答你會慢慢明白的
แค่ในบางทีเมฆบนฟ้านั้นดูหม่น
只是偶爾天空明明烏云密布了
แต่ไม่อาจปล่อยฝนลงมาให้เป็นสาย
但還是沒能落下傾盆大雨
รักแค่ในใจเก็บเอาไว้ไม่ง่ายดาย
將對你的愛藏在心底並不容易
เคียงข้างกายถึงแม้มีใครข้างๆเธอ
我並排站在你旁邊儘管你身邊已經有其他人
คิดถึงแต่ต้องทน
雖然想你但得忍
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因為我們倆之間壓根就沒什麼
รักเธออยู่ทุก วันแค่ไม่เคยเอ่ย
我每天都在愛你只是一直沒提過
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
我還不想回答你會慢慢明白的
คิดถึงแต่ต้องทน (คิดถึงเธอเหลือเกิน)
雖然想你但得忍（我真的真的好想你）
รักเธออยู่ทุกวัน (เก็บเธอในใจ)
我每天都在愛你（將你藏在心底）
(และไม่บอกใครมีเธอเท่านั้น)
（我不會告訴任何人心裡只有你一個）
แต่เป็นเพียงแค่ฝันฉันคงต้องเข้าใจ
但它只是一場夢我大概要明白了