あなたしか見えない

逢いたい気持ちでなぞる指くるくる
/ 懷著想見你的心情在畫圈圈
逢えない午後なら浮かべるわふわふわ
/ 見不到你的下午浮雲輕飄飄
あなたのこと想うだけで
/ 只要一想到你
私幸せです
/ 我便很幸福
いっぱいおしゃべりしたくて(今すぐに)
/ 想和你多說幾句話(現在馬上)
いつもふたりきりだったら(いいのにな) /
要是能與你獨處的話(那多好啊)
次に會うまでは少しおあずけつらいけど
/雖然要等到下次見面有點難熬
もっと大好きになれるはずね
/ 但應該會更加喜歡你的
なれるはずね… /
會更加喜歡你…
逢いたい気持ちでなぞる指くるくる
/ 懷著想見你的心情在畫圈圈
逢えない午後なら浮かべるわふわふわ
/ 見不到你的下午浮雲輕飄飄
マイダーリン今は何してるの?
/ 親愛的你現在在做什麼呢?
空につぶやいたの
/ 我向天細聲說道
噂話とか心が(チクチクチ)
/ 滿天謠言心裡(隱隱作痛)
信じたくないわ涙が(溢れそう)
/ 不願去相信淚水(潤濕眼眶)
私か好きなあの人は
/ 除了我喜歡的那個人
私を好きなあの人だけは…
/ 除了喜歡我的那個人…
見つめられちゃってドキドキ(くらくらら)
/ 被你凝視著心怦怦地跳(頭昏目眩)
嬉し恥ずかしいその目は(ズルいです)
/ 我既高興又害羞你雙眼睛(犯規了)
甘えて欲しくてだけど私が甘えちゃう
/ 渴望得到你的注意但我又傾注於你
そんなこんなでもあの人なら
/ 不論怎樣一定沒問題那個人的話
あの人なら…
/ 那個人的話…
逢いたい気持ちでなぞる指くるくる
/ 懷著想見你的心情在畫圈圈
逢えない午後なら浮かべるわふわふわ
/ 見不到你的下午浮雲輕飄飄
マイダーリンいつもそばにいたい/
親愛的想一直陪在你身旁
ずっとあなたしか見えないわ大好きよ
/ 眼中一直只有你最喜歡你了