戀のゆくえ
戀のゆくえ
[offset:0]
「聖誕之吻SS ED7」
作詞:Yuka-ri ／ 作曲:吉川慶／ 編曲:pOlOn
歌:上崎里沙(CV：門脇舞以)
寢ても覚めても戀しくって
ずっと見つめていたの
【不管是睡著還是醒來都如此愛戀你】
浮かれはしゃいでた夕暮れも
【一直以來都注視著你】
落ち込んだ日も
【無論是喜悅的黃昏】
【還是失落的日子】
寄りそう肩があたたかい
胸が苦しい
【相依的肩膀總是如此溫暖】
【心中卻感到苦悶難受】
ギュッとして
誰よりもずっと好きだった
【請緊緊地擁抱著我】
夢がさめ明日には
【因為我比誰都要更喜歡你】
消えてしまいそう
【彷彿夢醒後到了明天】
ぬくもりを確かめた
【你就會消失不見】
【因而確認你的溫暖】
隣にいる資格などない
雲えないヒミツがある
【我沒資格陪伴在你身旁】
波が消していく砂の城
【只因對你有所隱瞞】
もう隠せない
【波浪沖蝕掉了沙灘城堡】
【我已無法繼續隱瞞】
想いをつげたあの場所で
ぜんぶ話そう
【在那與你告白的地方】
【說出一切吧】
ギュッとして
弱ささえ受け止めてくれた
【請緊緊地擁抱著我】
夢はもうどこまでも
【你接受了我的脆弱】
続いていくの
【無論此刻身在何處】
その愛で強くなる
【夢境都將延續下去】
【這份愛讓我變得堅強】
身勝手なまわり道
ホントにごめんね
【讓你陪我繞遠路】
夢のさき真っすぐに
【真的是很抱歉】
並んで歩く
【向夢境前方一直往前】
キミの手を離さない
【攜手同行吧】
【我絕不會放開你的手】
ギュッとして
誰よりもずっと好きだった
【請緊緊地擁抱著我】
聖夜の日結ばれる
【因為我比誰都要更喜歡你】
あなたの事が
【聖誕節前夜那天】
大好きよいつまでも
【兩人結為情侶】
【無論何時都最喜歡你了】