君はいらないだろうな

心変わりはもう仕方ないから
你的變心我無能為力
潔く君にふられよう
乾脆讓我被你拋棄好了
涙が出るのも仕方ないから
淚流滿面我也無能為力
次の戀でもしよう
開始下一段戀情吧

漸漸地漸漸地
少しずつ少しずつ
離開你
君から離れていこう
能和你在一起是我的幸福

事到如今說這些
君といられて僕は幸せで
只會妨礙我重新啟程
今更そんな言葉は
你試著尋找
旅立つ邪魔になるだけだ
我能夠給予你的東西
あげられるものを
但你一定不再需要了吧
探してみるけど君は
快樂時光一去不復返
きっと君はいらないだろう
乾脆讓我被你拋棄好了

明天終將到來我無能為力
楽しい日々はもう戻らないから
開始下一段戀情吧
潔く君にふられよう
漸漸地漸漸地
明日が來るのも仕方ないから
我變成你不再需要的人
次の戀でもしよう
你的微笑讓我歡欣雀躍

事到如今這樣的回憶
少しずつ少しずつ
只會成為負擔
君のいらない僕になろう
你試著尋找

我的甜言蜜語
君が笑うと僕は嬉しくて
但你一定不再需要了吧
今更そんな想い出は
已深陷愛情我無能為力
重い荷物になるだけだ
關閉心底的大門吧
気の利いた言葉
淚流滿面我也無能為力
探してみるけど君は
開始下一段戀情吧
きっと君はいらないだろう

戀したもんはもう仕方ないから
胸の奧にしまっとこう
涙が出るのも仕方ないから
次の戀でもしよう