偉大な奴が評価した
了不起的傢伙發表了意見
それ見て少女が評価した
少女隨後也提出了想法
戀しくないのに評価した
明明沒有心動卻隨聲附和
自我ないようね
真是毫無主見呢
センスが良いって思われたい
想被認為是個有格調的人
そのため流行りを笑ってた
於是對流行的事物嗤之以鼻
取り繕っては誤魔化した
不斷掩飾和偽裝自己
望みは何點？八點
目標是多少分？ 8分
黙ってないで創った愛で
行動起來去創造愛
腐ったレッテル貼っていな
貼上變質的標籤
誰じゃないね分かってないね
毫無成就還未明白
君って何？言ってみな
你究竟算什麼？回答我吧
見窄らしくはないけど堪えて
還算看得過去繼續忍耐
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
八點だ君も八點だ
你也是個8分選手
共に深く深く愛せよ
來深愛著這一切吧
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
涙流すもんです僕ら本日
今日的我們為此流下淚水
想う本質つまり八點ショー
而想法本身就是場8分Show
偉大な奴が馬鹿にした
了不起的傢伙一臉不屑
ほらまた少女が馬鹿した
果然少女又再次附和
僕だけ好きって言い張った
只有我堅持“喜歡”的想法
懲りないのよね
真是個不接受教訓的傢伙
素直に生きても嫌われた
即便活得坦然會討人嫌
それでも必死に抗った
也要對此拼命反抗
あなたが救ってくれたんだ
而你成為了我的救贖
望みは何點？八點
目標是多少分？ 8分
笑って泣いて謳った愛で
飽含歡笑和淚水去歌頌愛
腐ったレッテル砕いた
將變質的標籤摧毀並丟棄
僕じゃないね分かってないね
並不是我可還未看清
君って誰？言ってみな
你究竟是誰回答我吧
擦り傷一つないけど堪えて
儘管毫髮無損繼續堅持
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
八點だ君も八點だ
你也是個8分選手
共に深く深く愛せよ
來深愛著這一切吧
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
両手繋ぐもんです僕ら本日
十指緊扣今日的我們
夢見る本質つまりハッピーショー
心中所想其實是場Happy Show
內心少女分かってた
此時少女看清了自己
変わり目かもなって分かってた
明白是時候迎來轉變了
內心僕も気づいてた
我也意識到了自己的內心
変わり目かもなって気づいてた
知道是時候迎來轉變了
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
Ah ha ha ha
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
八點だ君も八點だ
你也是個8分選手
共に深く深く愛せよ
來深愛著這一切吧
夜中に化けの皮剝ぐようね
夜間摘掉面具現出原形
朝、化けの皮現るようね
到了清晨又以面具示人
涙流すもんです僕ら本日
今日的我們為此流下淚水
想う本質つまり八點ショー
而想法本身就是場8分Show
ミミクリーマン