涙星

私は涙流してた
我眼淚在流
あなたは空を見ていた
你卻在望天
わかってたこと言葉にすると
大家都懂的事一旦說出來
わからなくなってゆく
就變味了變得不懂了

現在兩人雖然一起
二人の今が同じでも
終點卻不同
終著點は違う
如沒與你相遇
もしも気付かずにいられたなら
即無別離
見失うこともなかった
想忘了你卻怎麼也忘不了

想見你
忘れないよ忘れられないよ
真的真的很想
あなたを
即使被你騙了那麼多遍

卻依舊想見你一直這樣想著
あなたに會いたくて會いたくて
只想讓你給我擦下灑落的眼淚
何回噓をついたかな
無言地梳理著頭髮
それでも會いたいそう想っていた
這是否就是分別的信號呢
こぼれた涙ただ拭ってほしくて
嘶啞了卻依舊呼喚聲音卻隨風而去

現在的我大概在強裝著笑容
何も言わず髪をなでたら
向著往昔揮手的吧
さようならの合図
很想見你很想
かすれた聲はそよ風にさらわれて消えた
願意眼淚化星

讓你在黑暗中止步時
今私は上手に笑って
成為你抬頭可見懸掛當空的方向標
過去に向かい手を振れているのかな
想見你真的真的很想

即使被你騙了那麼多遍
あなたに會いたくて會いたくて
卻依舊想見你一直這樣想著
こぼす涙星になれ
只想讓你給我擦下灑落的眼淚
暗闇に立ち止まるときに
很想見你很想很想
見上げた空の道標になりたい
願意眼淚化星

讓你在黑暗中止步時
あなたに會いたくて會いたくて
成為你抬頭可見懸掛當空的方向標
何回噓をついたかな
成為你抬頭可見
それでも會いたいそう想っていた
懸掛當空的方向標
こぼれた涙ただ拭ってほしくて

あなたに會いたくて會いたくて
こぼす涙星になれ
暗闇に立ち止まるときに
見上げた空の道標になりたい

あなたの空の
道標になりたい