LIGHT

LIGHT
NIKIIE

吞嚥下白色煙霧
白い息を飲み込んで
輕輕地伸出手
そっと手を伸ばした
想要說些什麼
何かを言葉にしたなら
感覺快要失去你了
君まで失いそう
看著掉落下來的灰塵
會いたいを両手に隠したまま
努力隱藏住想情緒
降り出した粉雪
化作這條街道的印記

燭台的光亮
この街の目印だった
開始漸漸傾斜
燈檯の明かり
已經奉獻了太多
傾き始めてたのは
不能再繼續燃燒
知り過ぎてしまったから
回顧一生問心無愧
行かないで振り向いてなんて
雖然不知道什麼時候會燃盡
言えるはずも無くて
但是我還在這裡呢

現在也正在照亮他人的心
いつか立ち止まっても
給摸黑前進的陌生人
私はまだここに居るよ
帶來光亮呢

為了不讓你哭泣到天明
今、照らすよ君の心に
我會一直陪伴你
真っ暗闇手探りしたって良い
為了不讓你迎風前進的你
今、照らすよ君に向かって
迷失方向
一人泣き明かす夜がないように
請不論什麼時候也不要放開我的手
ねぇここに居るから
抬頭看被雪籠罩著街上的樹

無論何時燃燒的笑臉
向かい風に瞼閉じ
都沒有變過
君を見失ってから
你也是一直在我身邊對吧？
どれ位の時間がふたりを遠ざけたかな
現在從照亮的光線方向來看
雪化粧してる街路樹見上げて
感覺可以觸碰到什麼呢
よみがえるはしゃぐ笑顔
真想要緊緊抱住你

也不想放開你冰冷的手
いつかと同じままで
請一直在我身邊吧
君もまだそこに居るんでしょ?
現在也正在照亮他人的心

給摸黑前進的陌生人
今、照らして君の場所から
帶來光亮呢
觸れてみたいよどんなことだって
為了不讓你哭泣到天明
今なら言えるの抱きしめてたいよ
我會一直陪伴你
君の凍えた手ももう離さない
我會一直陪伴你
ねぇここに居させて

今、照らすよ君の心に
真っ暗闇手探りしたって良い
今、照らすよ君に向かって
一人泣き明かす夜がないように
ねぇここに居るから

ねぇここに居させて