What It's Like To Be Lonely

Headed back home
回家的途中
Boarding the plane
登上飛機
Like an old ghost thought I heard your name
我神色疲憊，多像年邁的鬼魂，可我聽到你的名字的那一刻
And my heart stopped
我的心臟卻
Skipped a beat for one second
停滯了一秒

四處尋找你的面龐，陌生的人潮中我到底在騙誰呢
Turned around, but who was I kidding?
嘿，那是個漂亮的女孩
Just a sweet girl
她是來拯救我的麼？
Was she here to save me?
我會放下一切最終邁向前方麼？哦，也許吧
Will I finally get to move on, maybe?
不停地灌著酒，這樣我就可以再靠近她一點

詢問她的名字，再次品嚐被拒絕的滋味
Quick drinks so that I can move closer
所以這就是類似於寂寞的情愫麼？
Ask her name, hoping for closure
無時無刻不在思念著你
So this is what it's like to be lonely?
但依舊尋找著其他人來抱我
Spending every minute thinking 'bout you
只希望她們能像你那般懂我
But looking for somebody else to hold me
所以請離開我的腦海片刻好嗎？
Only hoping they will know me like you do
你奪走了我的心還像紋身一樣標記了它

他們說時間會像藥水治愈一切
Get out of my mind for a moment
但光陰流逝，這一切都只讓我更加思念你
You took my heart and marked it like a tattoo
寂寞，寂寞
They say that time will heal like a potion
寂寞，寂寞
But time has only got me missing more of you, of you
這一切都始於幾個月前

並且到現在都沒有什麼太大的改變
Lonely, lonely
我仍會打開我的手機，確保你的名字還烙在那裡

驅車前往我們曾一起走過的地方
Lonely, lonely
那首屬於我們的歌還在收音機中持續地播放著

我知道這聽起來有些陳詞濫調
It's been a few months
但我從未想過事情會有如此發展
And not much has changed
所以當夏日的灼熱退去後，請不要將我就此遺忘
Still check my phone to see if your name's on it
這餘生，我會用盡一切去抹去你的面容
Drive past the places we used to go
所以這就是類似於寂寞的情愫麼？

無時無刻不在思念著你
Our song keeps spinning on the radio
但依舊尋找著其他人來抱我
And I know I sound a little cliché, but I
只希望她們能像你那般懂我
I never thought the things could change
所以請離開我的腦海片刻好嗎？
So please, don't forget me when the summer fades
你奪走了我的心還像紋身一樣標記了它
All the while, I'll be trying to replace your face
他們說時間會像藥水治愈一切

但光陰流逝，這一切都只讓我更加思念你
So this is what it's like to be lonely?
寂寞，寂寞
Spending every minute thinking 'bout you
（這就是類似寂寞的情愫了麼）
But looking for somebody else to hold me
（這就是類似寂寞的情愫了麼）
Only hoping they will know me like you do
寂寞，寂寞

（這就是類似寂寞的情愫了麼）
Get out of my mind for a moment
我只希望你能知道
You took my heart and marked it like a tattoo
對於那些我沒做的事，
They say that time will heal like a potion
我感到很抱歉
But time has only got me missing more of you, of you
我只希望你能知道

對於那些我沒做的事，
Lonely, lonely
我感到很抱歉
(This is what it's like to be,
如果我在午夜給你電話
this is what it's like to be)
如果我給你發信息詢問你近況如何
Lonely, lonely
這只是我在不安的檢查
(This is what it's like to be lonely)
想知道我是否還存在你的生活之中

如果我說了什麼
All I want is for you to know
並開始在你和你的新生活間挑起爭端
That I'm sorry for
是的，我的行為會令人驚訝
all the things I didn 't didn't do
如此令人驚訝
All I want is for you to know
我只是需要一些時間
That I'm sorry for
所以這就是類似於寂寞的情愫麼？
all the things I didn't didn't do
無時無刻不在思念著你

但依舊尋找著其他人來抱我
If I call you up in the middle of the night
只希望她們能像你那般懂我
If I send you a text asking, 'How is your life?'
所以請離開我的腦海片刻好嗎？
It's just me checking in insecure
你奪走了我的心還像紋身一樣標記了它

他們說時間會像藥水治愈一切
Wondering if I exist anymore
但光陰流逝，這一切都只讓我更加思念你
If I say something and I started a fight
寂寞，寂寞
Between youand yours
寂寞，寂寞
Yeah I'll act so surprised
這就是類似寂寞的情愫了麼

這就是類似寂寞的情愫了麼
Surprised, surprised

I'll need a little time
So this is what it's like to be lonely?
Spending every minute thinking 'bout you
But looking for somebody else to hold me
Only hoping they will know me like you do

Get out of my mind for a moment
You took my heart and marked it like a tattoo
They say that time will heal like a potion
But time has only got me missing more of you, of you

Lonely, lonely
Lonely, lonely

This is what it's like to be lonely

This is what it's like to be lonely