22才の夏休み

聲がする八月の君と行く夏休み
八月的聲音我與你一同度過的暑假
10年前もうちょい前あだ名があったころ
10年前就在不久前當我被取了綽號的時候
夏がまた來たのでふと後ろを見たよ
夏日再臨我猛然轉身向後看

22歲的我比起22歲的你
22才の僕は22才の君より
一點都不像22歲夏日流逝
22才してない夏を行く
你送給我的手寫卡片
君が僕にくれたあのキラカード
我會把它貼在你的後背哦
その背中に貼り付けてやるよ
終於達到公交站前與短袖的你會合

好想回家這是我的心聲但你不予回應好尷尬
そんでやってきたバス停前半袖で君と待ち合わせ
夏日再臨突然我仔細聆聽
帰りてー、が本音です斷れよ、腰抜け
就讓它在自行車籃裡趕緊流逝吧
夏がまた來たのでふと、耳を傾けてしまうんだっ
把無趣全都扔掉我開始奔跑

22歲的現在那一天的身姿
早く過ぎてしまえとチャリのカゴん中
為了追上你的背影我飛翔起來
退屈をぶちこんで走り出す
從鞋櫃裡取出短靴穿上
22才のこの今あの日の姿
總有種不合腳的感覺

你全速向前駛去
その背中を追いかけるように飛ばしてんのに
而我滯留原地

這就是為什麼我最討厭你的原因吧
下駄箱から取り出したシューズを履けば
22歲的夏天過得不算順心
サイズ違いの気持ちを突き動かせば
站在樹下沐浴著光斑時我想著

夏天會再次來到我也試著邁步前行吧
全速力の君についてくかのように
為了追上你的背影
変われない僕がここにいるんだ
22歲的我比起22歲的你沒個22歲的樣子夏天就過完了
君なんて大嫌いだっつの
你送給我的手寫卡片我會把它貼在你背後哦

現在就去
22才の夏だろくでもないな
木漏れ日を浴びるたび思うのです
夏がまた來たからさ出かけてみるよ
その背中を追いかけるように
22才の僕は22才の君より22才してない夏を行く

君が僕にくれたあのキラカードその背中に貼り付けてやるよ
今すぐに