8月の駅
段々と暑くなる
漸漸地熱起來
路地裏の通う道さ
通往小巷的路
バイト終わりの朝
打工結束的早晨
ありがたみのない日差し
難得的陽光
8月の駅まで
到8月的車站
歩いてみたんだ
我試著走了走
徬徨いながら
一邊徬徨地
フラフラになっていくんだ
一邊慢慢地變得鬆散起來
かっけえビートに
好傢伙、跟上節拍
乗っかって転んでく
騎上去摔倒了
Baby人生はさ
Baby，我的人生
ほんといけないよな
真的不行啊
ふっととなり駅に
突然到了車站
運ばれてしまいそうさ
好像要被運走了
Baby僕も株で
Baby我也在股票上
300萬溶かした
溶解了三百萬
果てまでいこうか
走到盡頭吧
夏のブルースを
夏天的布魯斯啊
高架下で歌っている
在高架下唱歌
頭で考えてみるのは
腦子裡想的是
もうやめにしたんだ
我已經放棄了
8月の駅まで
到8月的車站
歩いてみたんだ
我試著走了走
幻の中まで
走到幻想中
いっちまいそうさ
每一天都是這樣
かっけえビートに
好傢伙、跟上節拍
乗っかって転んでく
騎上去摔倒了
Baby人生はさ
Baby，我的人生
ほんといけないよな
真的不行啊
ふっととなり駅に
突然到了車站
運ばれてしまいそうさ
好像要被運走了
Baby僕の夢は
Baby我的夢想是
太陽浴びて仕事
沐浴著太陽工作
できたらいいかな
能做到就好啦
身體が最近
最近身體
悪くなっちまったしなあ
變壞了啊
夏のブルースを
夏天的布魯斯啊
高架下で歌っている
在高架下唱歌
頭で考えてみるのは
腦子裡想的是
もうやめにしたんだ
我已經放棄了
8月の駅まで
到8月的車站
歩いてみたんだ
我試著走了走
幻の中まで
走到幻想中
いっちまいそうさ
每一天都是這樣
Baby人生はさ
Baby，我的人生
ほんといけないよな
真的不行啊
ふっととなり駅に
突然到了車站
運ばれてしまいそうさ
好像要被運走了
Baby僕も株で
Baby我也在股票上
300萬溶かした
溶解了三百萬
果てまでいこうか
走到盡頭吧
夏の空へビート乗っかって
騎著拍子去夏天的天空
不安定両手で丸めるブルースに
不穩定的雙手揉成團的布魯斯啊
線路沿いゆく
沿著鐵路走
社會の片隅から流れるブルースに
社會角落裡流淌的布魯斯啊
元気ないんだな最近なら
最近沒精神吶
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
死んじまった身體と
死去的身體和
生きてる心が
活著的心
めちゃくちゃになって
弄得一團糟
8月に投げる
8月扔掉了
8月の駅に
在8月的車站
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
8月の駅に
在8月的車站
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
流れるブルースに
流淌著的布魯斯啊
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
So
so
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
Yeah
yeah
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
So
so
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦
Yeah
yeah
問題なんてないないないぜ
沒什麼問題啦