33才の夏休み

世界和我都面目全非只是徒長年紀
世界と僕は変わり果てて年だけとってた
看著圖表聽著萌奈幣
チャート見てモナコインと
還有這個夏天的聲音
この夏の聲を聞いているんだ
沒有鼓起勇氣做的事結果是這副醜態
勇気を出せなかった事結果がこのザマ
那個逃避未來的是自己啊
あの未來を避けたのは自分さ
天空飄著你的雲朵寂寞的夏天
空浮かぶ君の雲寂しげ夏
酸酸甜甜的可能性仍隱而不現
甘酸っぱい可能性をまだ秘めている
今後一定還是會叫喊
きっとこの先は叫んだって
和你的夏天終有一天會結束
君との夏はいつか終わるんだって
消失在蔚藍色的街道中
消えていこう水色の街中へ
是否成為了孩童時代鄙視的大人模樣

同時期的樂隊不也
ガキの頃見下していたような大人になったかい
總傳來解散的消息
同世代のバンドだって
大概從中學畢業開始不再總是與自己無關
解散してゆくニュースばかりで
那個尼特微微地笑了
中卒からリスタートかな他人事じゃねえ
天空飄著你的雲朵寂寞的夏天
あのニートにっこりと笑って
意外地習慣了人生
空浮かぶ君の雲寂しげ夏
還有s h I 一樣的日子
案外慣れてっちゃうんだ人生
養的貓一定也會在某天
クソな暮らしも
消失不見
きっとこの先は飼い貓だって
我在逐漸失去各種各樣的東西
いなくなる時が
天空飄著我的雲朵寂寞的夏天
失っていくんだもっと僕は色々と
33歲了啊對人生只感到疲倦
空浮かぶ僕の雲寂しげ夏
今後一定會很孤獨
33才さ人生にただ疲れてる
也會呼喚你名
きっとこの先は寂しくって
消失在蔚藍色的街道中
君の名前を呼ぶ事もあるんだ
熊熊乾涸
消えていこう水色の街中へ
熊熊乾涸
カンカンと枯れて
天空飄著你的雲朵寂寞的夏天
カンカンと枯れて
酸酸甜甜的可能性仍隱而不現
空浮かぶ君の雲寂しげ夏
今後也一定會在酒醉夢醒之時
甘酸っぱい可能性をまだ秘めている
發覺我在逐漸失去各種各樣的東西
きっとこの先は酒に酔って目が覚めた時
天空飄著我的雲朵寂寞的夏天
失っていくんだもっと僕は色々と
33歲了啊對人生只感到疲倦
空浮かぶ僕の雲寂しげ夏
今後一定還是會叫喊
33才さ人生にただ疲れてる
和你的夏天終有一天會結束
きっとこの先は叫んだって
消失在蔚藍色的街道中
君との夏はいつか終わるんだって
熊熊乾涸
消えていこう水色の街中へ
熊熊乾涸
カンカンと枯れて
カンカンと枯れて