PRETTY DOG

I'm your pretty pretty dog
我是你的一條漂亮狗
呼ばれたならどこでも
無論你在哪裡只要聽到你的呼喚
尻尾を振って會いに行くわ
我都會搖著尾巴來見你
恥ずかしくなんてない
也不會感到一絲羞恥
I'm your pretty pretty dog
我是你的一條漂亮狗
寂しい時はいつでも
無論何時只要你寂寞的時候
ふわふわ包んであげるあげる
我都會用我軟軟的毛將你包裹
PRETTY PRETTY DOG
我是一條漂亮狗
PRETTY DOG
你的漂亮狗
なんでいつもこんなんだ
為什麼總是要這樣嘛
突き放すようなことばかり
總是用那樣的口氣說話
いったりしったりしちゃう
像要拋棄我了一樣
気分が悪いけりゃそっぽむいて
我不高興的話就會對別人不理不睬
イライラしてたら噛み付いて
我焦慮不安的話甚至會亂咬一通
いつも心配そうな君の顔だけど
本當但是說真的最害怕的還是你的臉
I'm your pretty pretty dog
我是你的一條漂亮狗
呼ばれたならどこでも
無論你在哪裡只要聽到你的呼喚
尻尾を振って會いに行くわ
我都會搖著尾巴來見你
恥ずかしくなんてない
也不會感到一絲羞恥
I'm your pretty pretty dog
我是你的一條漂亮狗
呼ばれなくてもいつでも
即使你不呼喚我
ずっと
我也會永遠
そばにいてあげるあげる
陪在你身邊
PRETTY PRETTY DOG
因為我是你的一條漂亮狗嘛