Error

壊れてしまったモノを見るように
就像看著破碎崩壞之物一般
おかしなことだと誰もが言う
「真是怪異可笑」世人都如此說著
それでも信じたいその手を摑みたい
即便如此我還是想要相信還是想要將那隻手緊握

an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！ ！
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！ ！

僕らの未來が正解という『カタチ』になれなくても
哪怕我們的未來無法成為所謂的「正解」
今觸れたいと想う気持ちだけでいい
此刻想要觸碰你懷著此般心情就好
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
一切並非由某人編寫的程序所決定
『意味』なら繋ぐ手の中
「意義」就在交握的手中

錯覚だらけのこの世の中で
在這充滿錯覺的世間
正しいことなど誰が決めたの？
所謂的正確又是由誰決定的呢?
目の前の「真実」さえツクリモノかもね
就連眼前的「真實」 說不定也是由人刻意製造
結局誰にもわかりはしない
最終所有人都無法知曉
それなら信じたいその手はあたたかい
若是那樣我便想要相信那雙手如此溫暖

an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！ ！
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error！ ！

君とのコタエが間違いという『カタチ』になるとしたら
哪怕你我的答案成為了所謂的「錯誤」
この世界もういっそ裏切ってしまえばいい
乾脆背叛這個世界就好
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
一切並非由某人編寫的程序所決定
『意味』なら繋ぐ手の中
「意義」就在交握的手中

何を気にして何が怖くて
擔心著什麼畏懼著什麼
自分のことまで誤魔化して生きてるの？
就連面對自己也還在敷衍度日嗎?
どんなふうに見られたっていいんだって
被怎樣看待都可以
ただ大事なモノ守りたいだけだって
只不過想要守護重要之物
忘れないでWhat is precious to you？ (ホントに大事なものはなに？)
不要忘記對你而言珍貴的究竟為何物?

僕らの未來が正解という『カタチ』になれなくても
哪怕我們的未來無法成為所謂的「正解」
今觸れたいと想う気持ちだけでいい
此刻想要觸碰你懷著此般心情就好
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
一切並非由某人編寫的程序所決定
『意味』なら繋ぐ手の中
「意義」就在交握的手中