Hysteric Bullet

噛み付くように塞いだ口
緊緊咬住牙關只為緘默不言
答えなんていらない
並不需要所謂的答案
心臓を撃ち抜いてキミを離さない
即使擊穿我的心臟也不願離開你身邊
HystericBullet
這無情的子彈
ローディング完了キミまでの距離はゼロ
裝填完畢與你保持著零距離
もはや逃げる餘地もない
早就失去了逃跑機會
頭の中佔領かすかに觸れあう手が絡んで
頭腦失去控制隱約之間相互觸及的雙手指尖纏絡
Hou do you feel？　わざとらしく問いかける
你的感覺如何？漫不經心地詢問道
そんなの當然わかってるけど
雖說這種事情早已知曉
解除セイフティ
解除 安全裝置
少し危険なくらいがちょうどいいでしょ？
儘管多少有些危險但這樣不是很好嘛
待っているだけなんてらしくないから
總在原地待命什麼的可不像你的作風
引き金はワタシが引いてあげるわ
那麼就讓我來扣動扳機吧
噛み付くように塞いだ口
緊緊咬住牙關只為緘默不言
答えなんていらない
並不需要所謂的答案
餘計なこと言わないで抱きしめてよ
毫無關聯之事多說無益讓我們緊緊相擁吧
苦しい程締め付けてる
縱然終日束縛於苦痛之中
この愛が消えないように
但求這份愛戀不會消散
心臓を撃ち抜いて
即使擊穿我的心臟
キミを離さないHysteric Bullet
也不願離開你身邊這無情的子彈
飛んじゃって暴走思考停止腕の中甘い香り
如低空飛行般暴走思考停止雙臂之間餘留著甜美的芳香
ちょっとヤバイくらいクールじゃいらんない
事態可能有些嚴重完全無法冷靜下來
お遊びなんかじゃない
這可不是在玩遊戲
甘く見てたらDEAD END
若過於輕視則終會悲劇
どうかしてる？
現在如何是好？
どうぞ攫って奪ってもうどうにでもして
請盡情攫取奪掠一空已經完全可以隨心所欲了
でもねやられるだけじゃ悔しいから
但只是這樣做的話會因此而後悔的
反撃の時間よ覚悟して
反擊時刻降臨心中充滿覺悟
焼き付くように刻む証もっと深く奧まで
如烙印般刻下的證明直到那愈發幽遠的深處
餘裕なんて無くなって求めてるの
奮不顧身地追尋到底
目が覚めても忘れないで
即使逐漸醒來也不要忘記
この魔法解けないように
這種魔法是無法解除的
心臓を撃ち抜いて
即使擊穿我的心臟
キミを離さないHysteric Bullet
也不願離開你身邊這無情的子彈
焼き付くように刻む証
如烙印般刻下的證明
もっと深く奧まで
直到那愈發幽遠的深處
目が覚めても魔法が解けないように
即使逐漸醒來或許也無法解開魔法
噛み付くように塞いだ口
緊緊咬住牙關只為緘默不言
答えなんていらない
並不需要所謂的答案
餘計なこと言わないで抱きしめてよ
毫無關聯之事多說無益讓我們緊緊相擁吧
苦しい程締め付けてる
縱然終日束縛於苦痛之中
この愛が消えないように
但求這份愛戀不會消散
心臓を撃ち抜いて
即使擊穿我的心臟
キミを離さないHysteric Bullet
也不願離開你身邊這無情的子彈