If You Didn't Love Me

If You Didnt Love Me
如果你不愛我
Corrinne May
符美雲
If every drop of water disappeared from the land
假使每一滴水從大陸消失
And every drop of ocean suddenly turned to sand
而浩瀚海洋化為砂礫
That would all be nothing
而這些卻不值一提
Compared to what Id feel
與我在你不愛我時
If you didnt love me
的感受相比
What if I woke up and couldnt hear a sound
如果我醒來時已失聰又會怎樣
And all that I could see was darkness all around
而我又只能看到無盡黑暗
That would still be nothing
可這還是不值一提
Compared to what Id feel
與我在你不愛我時
If you didnt love me
的感受相比
If I could have the world and all that money could buy
如果我擁有全世界與所有財富
And I could travel far beyond the moon and the sky
如果我能飛躍月亮與星辰
If they gave me golden wings,
如果他們為我插上金翅
well I still couldnt fly
我卻依舊不會飛翔
without you, nothing would matter
沒有你，一切索然無味
You and I walk beside each other day after day
你與我攜手並肩走過每天
But theres so much inside me, I never get to say
但我心中仍有萬千話語，我從未提起
My life would be so empty
我的人生將一無所有
with nothing left to feel
空無所感
If you didnt love me
如果你不愛我
Oh～
哦
If you didnt love me.
如果你不愛我