21st Century Girl
You worth it you perfect
你這麼完美值得萬眾矚目
Deserve it just work it
你值得敬仰只需保持真我
넌귀티나귀티
你如此珍貴
또 pretty야pretty
又這麼美麗
빛이나빛이넌진리이자이치
光芒四射的你就是至上真理
혹시누가너를자꾸욕해욕해
如果誰要對你出言不遜
Tell'em you're my lady
告訴他們你是我的女人
가서전해전해
只需上前原話傳達
딴놈들이뭐라건
無視其他傢伙閒言
이세상이뭐라건
不在意這世上碎語
넌내게최고너그대로
對我而言你原本就是最棒
절대쫄지말아
絕對無需膽怯
누가뭐래도넌괜찮아alright
不管流言蜚語只要是你就沒問題
강해너는말야
因為你無懈可擊
You say yes or no yes or no perfect
無論如何你都是最完美
20세기소녀들아
20世紀的少女們啊
Live your life live your life come on baby
做你自己活出你的生活baby
21세기소녀들아
21世紀的少女們啊
You don't mind you don't mind that new lady
身為新時代女性無需介意
말해너는강하다고
說吧你本身就很強大
말해넌충분하다고
沒錯你已經足夠優秀
Let you go let you go let you go
21世紀少女們請舉起雙手
Let it go oh
現在尖叫吧
All my ladies put your hands up
你所經之所男人們都紛紛疑問
21세기소녀hands up
Oh yeah 她到底是何方尤物
All my ladies put your hands up
似靈魂出竅女人們都竊竊私語
Now scream
哦天她又是誰到底是什麼來頭
너지나가네남자들이say
Oh bae 絕對不要看輕自己
Oh yeah 쟤뭐야대체누구야
Okay 他們根本無法與你相配
넋이나가네여자들이say
你是我的人擁有絕無僅有的美麗
어얘는또뭐야 대체누구야
20世紀的少女們啊
Oh bae 절대낮추지마
忠於本心活出你自己baby
Okay 쟤들에널맞추진마
21世紀的少女們啊
You're mine 넌충분히아름다워
無需介意因為你是新世紀的女性
Don't worry don't worry baby you're beautiful
說吧你本身就很強大
You you you
沒錯你已經足夠優秀
20세기소녀들아
21世紀少女們請舉起雙手
Live your life live your life come on baby
現在尖叫吧
21세기소녀들아
每個人都想要仰慕你
You don't mind you don't mind that new lady
每個人都將垂青於你
말해너는강하다고
不用擔心其他
말해넌충분하다고
你擁有所有人的喜愛bae
Let you go let you go let yougo
被所有人的傾慕包圍bae
Let it go oh
你被愛是理所當然
All my ladies put your hands up
21世紀少女們請舉起雙手
21세기소녀hands up
現在尖叫吧
All my ladies put your hands up
21世紀少女們請舉起雙手
Now scream
現在尖叫吧
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른건걱정하지마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
넌사랑받아마땅해
All my ladies put your hands up
21세기소녀hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
All my ladies put your hands up
21세기소녀hands up
All my ladies put your hands up
Now scream