the hippogriff festival

This is it
就此
I'm coming with my heart wide open
我敞開心扉迢迢而來
Take a breath
吸氣
Been passing life with a lot of hoping
滿懷希望面對翌日
Taking my steps oh so carefully
踩下步履如此留心
I don't belong here, in all this festivity
我並不屬於這個節日
But I can't help but pass a glance
但終忍不住瞥了一眼
Staking a claim to a one in a million chance
賭上萬分之一的概率
At the hippogriff festival
在這馬鷲歡慶的節日
Colourful flags and fanfares
霽旗蔽目角俱鳴
At the hippogriff festival
在這馬鷲歡慶的節日
Smiling faces everywhere
衢巷溢笑無者歸
At the hippogriff festival
在這馬鷲歡慶的節日
Floating lanterns and lights
浮籠游弋燈曜影
At the hippogriff festival
在這馬鷲歡慶的節日
So many beautiful sights
此景紛繁亦幻真
And even when you're drowning
即便你溺入不測之淵
You can still hear the song above the sea
你仍可聆聽海上的空靈樂章
You can reach it if you try
若你試圖擊碎海面
At the hippogriff festival
在這馬鷲歡慶的節日