空白
深(ふか)い空（そら）はいつでも
深邃的天空無論何時
どこまでも続（つづ）いてゆく
總是浩瀚無垠
形（かたち）のない想（おも）いに
縹緲的記憶
いつしか悩（なや）んでいた
總在腦中揮之不去
過（す）ぎたひとつに
過去的點點滴滴
とらわれすぎてまう
依舊深藏於心
それはそれはいつかの
還真是
あなたの言葉（ことば）のよう
如你那日所說一般
ただ沢山（たくさん）の愛（あい）に
只是對於這堆積如山的愛
少しだけ戸惑（とまど）った
我有些不知所措
許（ゆる）し合（あ）えたら
如果我們能彼此原諒
慈（いつく）しみ合（あ）えたら
如果我們可以相互疼惜…
I wanna feel your heart
我想感受你的內心
And hear your real voice
聽聽的那些肺腑之言
So please don't be afraid
所以請不要畏懼
I love you
我愛你
Please trust my eyes
所以請相信我的雙眼
Cause life is beautiful
生活是那麼的美好
I love you evermore
我愛你直至永遠
夜（よつ）はいつも過（す）ぎるの
夜總是靜靜流逝
今（いま）はどんな気分（きぶん）？と
現在你又是怎樣的心情？
淺（あさ）はかすぎた想（おも）いに
這過於膚淺的感情
心（こころ）は傷（いた）んでいた
讓我心中佈滿傷痕
何（なに）を見（み）つめて
我們到底在思慮什麼？
何（なに）を生（い）きてゆくの
？到底在為什麼而活？
I wanna feel your heart
我想感受你的內心
And hear your real voice
聽聽的那些肺腑之言
So please don't be afraid
所以請不要畏懼
I love you
我愛你
Please trust my eyes
所以請相信我的雙眼
Cause life is beautiful
生活是那麼的美好
I love you evermore
我愛你直至永遠
I wanna feel your heart
我想感受你的內心
And hear your real voice
聽聽的那些肺腑之言
So please don't be afraid
所以請不要畏懼
I love you
我愛你
Please trust my eyes
所以請相信我的雙眼
Cause life is beautiful
生活是那麼的美好
I love you
我愛你
Please trust my eyes
所以請相信我的雙眼
Cause life is beautiful
生活是那麼的美好
I love you
我愛你
Please trust my eyes
所以請相信我的雙眼
Cause life is beautiful
生活是那麼的美好
I love you evermore
我愛你直至永遠