道しるべ

甘い甘い夢を見てよ
沉浸在美夢之中
他に何も考えずに
什麼都不去考慮
わたしの胸でおやすみなさい
對自己的心輕輕說晚安

在外面刺骨的嚴寒中
外は酷く冷たくてね
一直工作著的信號機
立ち盡くしてる信號機も
似乎也
そこに居る意味を
看不透它存在的意義
見失いそうです
不知道是誰說過「男人要堅強的活著」

就算有人說過，你還是不知道，自己其實是個很堅強的人
誰が「男は強く生きろ」と
雖然只有我知道
言ったかは知らないがあなたは強い人
但是這樣已經足夠了

所以今天就先說晚安吧
私だけが知っているよ
在這廣闊地球的盡頭
それでもう十分でしょう
在這匆匆忙忙不眠的街道
だから今はおやすみなさい
相遇，這樣的奇蹟也是不錯的嘛

滿天繁星訴說的故事
この広い地球の果て
伴隨著你淺淺的呼吸聲
せかせか眠らない街で
我都聽到了喲，晚安啦
出逢えた奇跡悪くないね
雖然這個世界不會因此而閉眼

但是我已經發現了其中的黑暗
星が語る物語を
正因為如此，如果我還不散發出光芒的話
あなたの寢息に合わせ
回去的路，家的方向
聞いてるのよおやすみなさい
都會因此而迷失

只有愛，是應該被全部滿足的
世界は目を閉じたりしなくとも
我一直堅信著這件事，毫不動搖
暗闇だってことはもう気付いてるよ
所以，現在，與你有關的一切

我都會接受，毫不猶豫
今だからこそわたしが輝かないと
帰る道も帰る場所も
見えなくなるよ見失うでしょ

愛それだけが全てを満たすはずと
信じてるの揺るぎないの
だから今日もあなたのすべてを
受け止めるよ受け止めるよ