曲：歩く人&春野
唄：初音ミク
忘れたくはないここは幸せのまち
我不想忘記啊這裡是幸福的街道
名前も知らない歌何度も口ずさんでいる
不知名字的歌我多少次地隨口哼著
間奏...
高架下の影うずくまった夢の跡
高架橋下的影子蹲下的夢的踪跡
やがて消えてしまうような淡い形をしていたんだ
有著似乎終將會消失的淡淡的樣子
なびくスカート、裾黒貓が此方を見る
隨風搖曳的短裙、下擺黑貓在看著這邊
知らないままの方が良かったこともあるのかもね
也有不知道相對更好點的時候呢
手と手繋いだらどこまででも行けるはずと
只要牽起手來就什麼地方都能去
疑いたくはないなこれじゃあ泣けちゃうな
這我是不想懷疑的啊這樣我都要哭了
どうか、終わらせないで
請、不要結束啊
ららら... lalala...
間奏...
やがては去るひとなつの
那是終究離去了的一個夏天的
さよならまでの泣けるような話
直至再見的要讓人哭出來的故事
嗅いだことのある匂いで
因似乎有聞到過的味道
切なくなる午後三時
而難過起來的下午三時
目と目合わせたらどこまででも分かるはずと
四目相對的話不管到哪裡都能知曉
信じていたかった終わらない夏がいい
這我是想相信的啊不會終結的夏日才好啊
どうか、終わらせないで
請、不要結束啊
ららら... lalala...
尾聲...
Landscape